Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
startup
opstart
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
startup-programm
opstartsprogram
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die weiteren komponenten von startup europe sind:
de øvrige dele af startup europe er:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebene auswählenalternate action at startup of game
vælg bane
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vollständige adresse in der adressleiste anzeigen@option:check startup settings
vis hele stien i adresselinjen@ option: check startup settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
startup europe-partnerschaft (mobilisierung von fachwissen, mentorentätigkeiten, technologie und dienstleistungen)
startup europe-partnerskabet, som skal give adgang til ekspertise, mentorordninger, teknologi og tjenester
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei startup-unternehmen im hochtechnologiebereich kann die investitionstätigkeit durch eigenkapitalgarantien gefördert werden, weil durch sie das risiko verringert und die rendite erhöht wird.
for nystartede højteknologivirksomheder kan egenkapitalgarantier stimulere investeringerne ved at reducere risikoniveauet og øge afkastet.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wahrscheinlichkeit, dass innovationen hervorgebracht werden, die die marktstellung großer etablierter unternehmen anfechten, ist jedoch bei startup-unternehmen größer.
nystartede virksomheder er imidlertid mere tilbøjelige til at skabe innovationer, der udfordrer store etablerede virksomheders markedsposition.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluggesellschaften in schwierigkeiten109fort, erließ eine reihe von entscheidungen über startup-beihilfen110 und beihilfen für flughäfen111 und befasste sich mit fällen von beihilfen für sowohl fluggesellschaften als auch flughäfen112.
) og tilskud til lu havne (111) og behandlede ere sager angående statsstøtte til såvel ysel-skaber som lu havne (112).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besonders schwierig ist die finanzierungsbeschaffung schließlich für startup-unternehmen, da es ihnen an sicherheiten und erfolgsnachweisen, die den finanzierungsanbietern gewissheit geben könnten, fehlt.
endelig er opnåelse af finansiering især vanskeligt for nystartede virksomheder, da de ikke kan stille sikkerhed og dokumentere resultater, der kan give leverandører af finansiering sikkerhed.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kommission setzte auch ihre untersuchung staatlicher beihilfen für fluggesellschaften in schwierigkeiten109 fort, erließ eine reihe von entscheidungen über startup-beihilfen110 und beihilfen für flughäfen111 und befasste sich mit fällen von beihilfen für sowohl fluggesellschaften als auch flughäfen112.
kommissionen fortsatte også sin gennemgang af statsstøtte til kriseramte flyselskaber109, vedtog en række beslutninger om startstøtte110 og tilskud til lufthavne111 og behandlede flere sager angående statsstøtte til såvel flyselskaber som lufthavne112.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der workshop hat in diesem zusammenhang die notwendigkeit spezifischer e-business-politiken für kleinunternehmen in der äußerst wichtigen startup-phase betont, um so die Überlebensrate der kleinunternehmen zu erhöhen.
workshoppen understregede behovet for en særskilt e-handels-politik for små virksomheder i den afgørende opstartsfase for dermed at højne overlevelsesraten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit weniger als drei jahren bestehende gesellschaften (startups)
selskaber med mindre end tre års drift
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: