Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thiazide können die glukosetoleranz verändern.
thiazider kan ændre glucosetolerancen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thiazide (arzneimittel zur behandlung bei wassereinlagerung,
thiazider (vanddrivende tabletter)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thiazide können das nebenwirkungsrisiko von amantadin erhöhen.
thiazider kan øge risikoen for bivirkninger ved behandling med amantadin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormon eim
thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner og betasympatomimetika, væksthormon og danazol. ere betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi og forsinke genetablering af normal tilstand efter hypoglykæmi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
thiazide oder andere diuretika (auch wassertabletten genannt)
thiazider eller andre diuretika (også kaldet vanddrivende tabletter)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thiazide passieren die plazentaschranke und treten im nabelschnurblut auf.
thiazider krydser placentabarrieren og kan ses i navlestrengsblod.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thiazide können das risiko von nebenwirkungen auf amantadin erhöhen.
thiazider kan øge risikoen for bivirkninger forårsaget af amantidin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thiazide (arzneimittel zur behandlung bei wassereinlagerung, ‚wassertabletten‘)
thiazider (vanddrivende tabletter)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, beta- sympatomimetika, væksthormon og danazol.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bevor nebenschilddrüsenfunktionstests duchgeführt werden, sollten thiazide abgesetzt werden.
behandling med thiazider bør seponeres, før der udføres tests af parathyroideafunktionen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thiazide sollten vor der durchführung von funktionstests der nebenschilddrüse abgesetzt werden.
thiazider bør seponeres før udførelse af test for parathyroidea-funktion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antikonvulsiva, cimetidin und thiazide können den abbaustoffwechsel von vitamin d verstärken.
antiepileptika, cimetidin og thiazider kan øge katabolismen af d-vitamin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orale kontrazeptiva, thiazide, glukokortikoide, schilddrüsenhormone, sympathomimetika sowie danazol.
orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, sympatomimetika og danazol.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
orale kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormon und danazol.
orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner og betasympatomimetika, væksthormon og danazol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thiazide können die renale ausscheidung zytotoxischer arzneimittel verringern und deren myelosuppressiven effekt verstärken.
thiazider kan formindske cytotoksiske lægemidlers udskillelse gennem nyrerne og forstærke deres myelosuppressive virkning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sympathomimetika (bei asthma) und thiazide (bei erkrankungen bestimmter drüsen). m
er visse kvindelige hormonforstyrrelser), orale antikonceptionsmidler (bruges til svangerskabsforebyggelse), thyreoideahormoner (bruges til behandling af funktionsfejl i
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
81 kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone, betasympathomimetika, wachstumshormon, danazol, octreotid oder lanreotid.
81 graviditet og amning hvis de er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
thiazide, einschließlich hydrochlorothiazid, können flüssigkeits- oder elektrolytstörungen verursachen (einschließlich hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämischer alkalose).
thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan forårsage forstyrrelser i væske- eller elektrolytbalancen (bl.a. hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 hydrochlorothiazid ist ein thiazid-diuretikum.
hydrochlorthiazid er et thiaziddiuretikum.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: