Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der ausschuß kam überein, der verwendung von traganth vorläufig für einen zeitraum von 5 jahren zuzustimmen, und hofft, das für eine endgültige beurteilung erforderliche datenmaterial innerhalb von 4 jahren zu erhalten.
komiteen enedes om at acceptere traganth midlertidigt i 5 år og forventer at modtage de omtalte undersøgelsesresultater inden for de næste 4 år.
traganth besteht allgemeiner auffassung nach aus zwei hauptbestandteilen, dem bassorin und dem tragacanthin. der kleinere bestandteil tragacanthin ist wasserlöslich und enthält 3 moleküle einer uronsäure und 1 molekül arablnose, mit einer seitenkette von 2 arabinosemolekülen.
traganrh anses for at indeholde to primære forbindelser, bassorin og traganthin, forbindelsen, der forekommer i mindst mængde, traganthin, er vandopløselig og indeholder 3 molekyler uronsyre og 1 molekyle arabinose og har en sidekæde med 2 molekyler arabinose.
(1) das inverkehrbringen von gelee-süßwaren in minibechern, die e 400 alginsäure, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglykol-alginat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, und e 407a verarbeitete eucheuma-algen, e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl, e 413, traganth, e 414 gummi arabicum, e 415 xanthan, e 417 tarakernmehl und/oder e 418 gellan enthalten, wird ausgesetzt.
1. markedsføringen af minibægre med gelé, der indeholder e 400 alginsyre, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglycolalginat, e 406 agar, e 407 carrageenan, e 407a forarbejdet eucheuma-tang, e 410 johannesbrødkernemel, e 412 guargummi, e 413 traganth, e 414 arabisk gummi, e 415 xanthangummi, e 417 taragummi og/eller e 418 gellangummi, suspenderes.