Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neues konto...
ny konto...
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein konto erstellen
bruger
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e-mail-konto erstellen
opret e- mail- konto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein opera-konto erstellen
opret en opera-konto
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein opera mail-konto erstellen
opret konto i operas e-postklient
Senast uppdaterad: 2011-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loggen sie sich unten ein, oder klicken sie auf »anmelden«, um ein neues konto zu erstellen.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.
Senast uppdaterad: 2011-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assistent zum erstellen eines neuen kontos
guiden ny konto
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aus sicherheitsgründen ist hier die max. anzahl von konten begrenzt. es ist daher nicht möglich, hier ein neues konto zu erstellen. möchten sie my opera aufrufen und sich dort online anmelden?
af sikkerhedsmæssige årsager er der en begrænsning på antallet af kontoer, der kan oprettes. oprettelse af en ny konto er ikke mulig. Ønsker du at gå til my opera for at oprette dig online?
Senast uppdaterad: 2011-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zu guter letzt hilft die neue bank dem verbraucher, sein altes konto zu schließen und den saldo auf das neue konto zu überweisen.
endelig vil den nye bank hjælpe forbrugeren med at lukke sin bankkonto i den tidligere bank og overføre saldoen til den nye konto.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das di rektorium genehmigte die beteiligung der bank an dem neuen konto nukleare sicherheit, das auf initiative der g-7 eingerichtet wurde.
hensigten med lånet er at hjælpe med til at konsolidere og udvide de russiske myndigheders privatiseringsprogram.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in den niederlanden z. b. spielt das clearingsystem interpay eine hervorragende rolle bei der weiterleitung der notwendigen angaben vom alten zum neuen konto.
i nederlandene udøver clearingsystemet (interpay) for eksempel en fortrinlig funktion i forbindelse med overførslen af oplysninger fra den tidligere konto til den nye.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um opera link benutzen zu können, brauchen sie ein opera-konto.\n\nbesitzen sie bereits ein konto bei my.opera.com, dev.opera.com oder benutzen sie opera unite, klicken sie bitte auf »ich habe bereits ein konto«. anderenfalls erstellen sie ein neues konto.
du skal have en opera-konto for at kunne anvende opera link.\n\nhvis du allerede har en konto til my.opera.com, dev.opera.com eller hvis du anvender opera unite, så vælg jeg har allerede en konto, og i modsat fald kan du oprette en ny konto herunder.
Senast uppdaterad: 2011-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: