Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wechselrichter mit einer leistung <= 7,5 kva
statiske omformere, med effekt ≤ 7,5 kva, ej (til civile fly, ensrettere og -ensretterapparater, til svejsning, akkumulatorladere)
auf den mustern müssen die handelsmarke des antragstellers oder der markenname und die typbezeichnung klar und dauerhaft angebracht sein.
prøverne skal på tydelig og uudslettelig måde være mærket med ansøgerens navn og typebetegnelsen.
auf den mustern müssen die handelsmarke des antragstellers oder der markenname und die typbezeichnung klar erkennbar und dauerhaft angebracht sein.
prøverne skal på tydelig og uudslettelig måde være mærket med ansøgerens navn og typebetegnelsen.
jedes gerät ist durch die typbezeichnung, die baureihe, die seriennummer oder durch andere geeignete angaben zu identifizieren.
hvert enkelt apparat skal være identificeret ved angivelse af type, parti, serienummer eller andre oplysninger, der gør det muligt at identificere det.
eine Übersicht über abmessungen und die masse des spezialankers, in der für jede lieferbare ankergröße die zugehörigen hauptmaße und die typbezeichnung enthalten sind,
en beskrivelse af det særlige ankers dimensioner og masse med angivelse af hoveddimensionerne og typebetegnelsen for hver tilgængelig ankerstørrelse
geräte für lampen — teil 2-10: besondere anforderungen an elektronische wechselrichter und konverter für hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen kaltstart-entladungslampen (neonröhren) (iec 61347-2-10: 2000) _bar_ keine _bar_ — _bar_
forkoblingsudstyr for lamper — del 2-10: særlige bestemmelser for elektroniske invertere og konvertere for højfrekvensdrift i koldstartede rørformede udladningslamper (neonrør) (iec 61347-2-10: 2000) _bar_ ingen _bar_ — _bar_