You searched for: umladevorgänge (Tyska - Danska)

dieses kapitel gilt für folgende umladevorgänge:
dette kapitel finder anvendelse på følgende typer omladninger:

- alle hier nicht aufgeführten umladevorgänge sind in der kiribatischen fischereizone verboten.
- enhver omladning af fangster i kiribatis fiskerizone og enhver omladning, der ikke er omhandlet ovenfor, er forbudt i kiribatis fiskerizone.

a) erstellt der beobachter einen täglichen bericht über die umladevorgänge des transportschiffs;
a) udfærdige en daglig rapport over transportfartøjets omladningsaktiviteter

9.4 alle hier nicht aufgeführten umladevorgänge sind in der kap-verdischen fischereizone verboten.
9.4 varje annan omlastning av fångster som inte anges i punkterna ovan är förbjuden inom kap verdes fiskezon.

alle beteiligten schiffe sind bei der ankunft vor beginn der umladevorgänge und nach beendigung der umladung vor ihrer abfahrt zu inspizieren.
alle berørte fartøjer skal inspiceres ved ankomst, inden omladning påbegyndes, og før afsejling, efter omladning har fundet sted.

umladevorgänge und generell vorgänge, an denen mehrere schiffe in den gemeinschaftsgewässern gemeinsam beteiligt sind, haben in bestimmten fischereien beträchtliche kontrollprobleme aufgeworfen. für diese vorgänge sollte eine vorherige genehmigung des mitgliedstaats vorliegen und die einhaltung der geltenden kontrollverfahren zur bedingung gemacht werden.
omladning og generelt aktiviteter, der indebærer, at flere fartøjer medvirker i fællesskab i ef-farvandene, har frembudt store kontrolvanskeligheder inden for visse former for fiskeri; disse aktiviteter må derfor underlægges forhåndstilladelse fra medlemsstaterne samt visse betingelser vedrørende overholdelse af de kontrolprocedurer, der fastlægges;

für jeden umladevorgang wird eine umladeerklärung ausgefüllt.
der udfyldes en omladningsopgørelse ved hver omladning.