You searched for: universalität (Tyska - Danska)

universalität
reglen om bruttoopgørelse

bevollmächtigung universalität
formel problemer

universalität des konkurses
konkursens universalitet

die universalitÄt des gemeinschaftshaushalts
iii — problemet med negative udgifter: medansvarsafgif terne inden f or landbruget

d) universalität des haushaltsplans
d) det budgetmæssige bruttoprincip

förderung der universalität des bwÜ,
fremme universel anvendelse af btwc

- förderung der universalität des bwÜ,
- fremme af btwc's universelle anvendelse

2. der grundsatz der universalität umfaßt
det ville være teknisk muligt at integrere aktionsbudgettet i det almindelige budget.

kartenzahlung bedeutet universalität und interoperabilität;
kortbetalinger giver ensartethed og interoperabilitet.

ii. ausnahmen von der universalität des haushalts
ii — undtagelser fra princippet om bruttoopgørelse

artikel 2 einheit und universalität des konkurses
kapitel ii kursdekret, når lovgivningen i den pågældende stat hjemler noget sådant. en konkurs, der er erklæret på dette grundlag, er ikke omfattet af denne konvention.

demarche bei brasilien über die universalität des nichtverbreitungsvertrags
henvendelse til brasilien vedrørende ikkespredningstraktatens universelle gyldighed

projekt nr. 1: förderung der universalität des bwÜ
projekt nr. 1: fremme universel anvendelse af btwc

neben den traditionellen kriterien (universalität, transparenz,
ud over de traditionelle kriterier (universel karakter, gennemsigtighed, kontinuitet,

der erste punkt ist also die universalität der mittelmeerländer.
det første punkt er således middelhavslandenes universelle karakter.

universalität, gerechtigkeit und solidarität beim zugang zur versorgung,
adgang til sundhedsydelser ud fra principperne om universel karakter, lighed og solidaritet;

zur universalität sowie zur wahrung und förderung der menschenrechte.
vi bekræfter, at vi lægger stor vægt på, at alle menneskerettig heder er universelle og på beskyttelse og fremme af disse.

die damit verbundene verifikationsregelung verbessert und universalität angestrebt wird.
og ved at fremme verifikationsordningen og stræbe efter universalitet.

die "non-universalität" des patentsystems am beispiel der software
ledelsen besidder som regel kompetencer, der adskiller sig fra virksomhedsstifterens.

förderung der universalität des vn-waffenübereinkommens und seiner beigefügten protokolle,
fremme af universel tilslutning til ccw og protokoller dertil