You searched for: varna (Tyska - Danska)

varna
burgas

varna flughafen,
varna — lufthavn

varna — fährhafen,
varna — færgehavn

varna hafen — west
varna — havn (vest)

region varna — nr. 3
varnaregionen — nr. 3

‚Градски транспорт‘ ЕАД (gradski transport ead), varna
»Градски транспорт« ЕАД (gradski transport ead), varna

daneben sind die städte varna und plovdiv stark in laufenden gep vertreten.
varna og plovdiv er de andre byer, bortset fra hovedstaden, hvor løbende jep'er bedst repræsenteret.

zu nennen wären hier die verkaufsabschlüsse über die binnenschifffahrtsgesellschaft und das wärmekraftwerk in varna.
salget af flodskibsrederiet og varmekraftværket i varna blev fuldført.

‚Водоснабдяване и канализация‘ – ООД (wasserversorgung und kanalisation ood), varna
»Водоснабдяване и канализация« – ООД (water supply and sewerage ood), varna

eisenbahnverbindung baridurres-sofia-varna/bourgas (schwarzes meer) (2020)
jernbaneforbindelse baridurres-sofia-varna/bourgas (sortehavet) (2020)

herr pavel iliev dimitrov — municipal councillor, varna (общински съветник, Варна),
pavel iliev dimitrov — municipal councillor, varna (общински съветник, Варна)

es wurde noch kein beweis dafür erbracht, dass die eine der beiden tierkörperbeseitigungsanstalten in varna die eu-auflagen erfüllt.
der foreligger endnu ikke noget bevis for, at en af de to destruktionsanstalter beliggende i varna opfylder eu-kravene.

durres-tirana-skopje-sofia-varna- anbindung an griechisches ten und korridor iv
durres-tirana-skopje-sofia-varna- sammenkobling med det græske ten og korridor iv

‚ВиК-Златни пясъци‘ – ООД (wasserversorgung und kanalisation zlatni pyasatsi ood), varna
»ВиК-Златни пясъци« – ООД (water supply and sewerage zlatni pyasatsi ood), varna

am stärk­sten ist die verarbeitende industrie in den re­gionen haskovo, russe und varna betroffen. die am stärksten betroffenen landwirt­schaftsregionen sind bourgas, varna und plovdiv.
hvad angår handel med tjenesteydelser og etablering, er bulgarien inde i en proces, der skulle gøre det muligt at få dets multilaterale forpligtelser til at svare bedre til fællesskabets i de tilfælde, hvor det er nødvendigt.

es werden konzessionen für betrieb und ausbau von häfen und flughäfen an private betreiber vergeben; die vergabe von konzessionen für die flughäfen varna und burgas verzögerte sich allerdings aufgrund von rechtsstreitigkeiten.
private operatører har fået tildelt koncessioner til drift og modernisering af havne og lufthavne, idet tildelingen af koncessionen for lufthavnene i varna og burgas er blevet forsinket på grund af retlig appel.

jean-monnet-lehrstuhl für politologie (seit 2004)freie universität varna "chernorizets hrabar", bulgarien
jean monnet-lærestol i statskundskab (siden 2004) det åbne universitet i varna »chernorizets hrabar«, bulgarien

das heutige russland sollte anerkennen, dass die menschen von tallinn bis leipzig, von warschau bis varna das, was ihnen die sowjetunion nach hitler aufoktroyierte, nicht als befreiung akzeptieren konnten.
det nuværende rusland bør anerkende, at folk fra tallinn til leipzig, fra warszawa til varna, ikke kunne acceptere, at det som sovjetunionen pålagde dem efter hitler, var frihed.

auf dem wgb-kongress in varna im jahr 1973 verlässt die cgil diese weltweite organisation als mitglied, fordert und erhält den status einer assoziierten organisation und löst den verbindungsausschuss auf, den sie mit der französischen cgt in brüssel unterhalten hatte.
den skal være den politiske faktor, der formulerer en fælles strategi for fagbevægelsen i vesteuropa " uil's kongres ønskede ligeledes, at man satte sig ud over de ideologiske spørgsmål i forbindelse med optagelsesansøgninger, at forskellene mellem områderne i mellem- og nordeuropa og ved middelhavet blev udjævnet, samt en styrkelse af samarbejdet med de lokale fagforeninger.

die provinzen varna, dobrich, silistra, choumen, targovitchte, razgrad, rousse, v.tarnovo, gabrovo, pleven, lovetch, plovdic, smolian, pasardjik, bezirk sofia, sofia-stadt, pernik, kustendil, blagoevgrad, vratza, montana und vidin
provinserne varna, dobrich, silistra, choumen, targovichte, razgrad, rousse, v. tarnovo, gabrovo, pleven, lovetch plovdiv, smolian, pasardjik, distriktet sofia, byen sofia, pernik, kustendil, blagoevgrad, vratza, montona og vidin