You searched for: verarbeitungsbetriebe (Tyska - Danska)

zugelassene verarbeitungsbetriebe
autoriserede forarbejdningsvirksomheder

kartoffelstärke (verarbeitungsbetriebe)
kartoffelstivelse (forarbej-dere)

mühlen und verarbeitungsbetriebe
møllerier og forarbejdningsvirksomheder

flachs, hanf (verarbeitungsbetriebe)
hør og hamp (forarbejdere)

aquakulturanlagen und zugelassene verarbeitungsbetriebe
akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder

unsere verarbeitungsbetriebe werden ruiniert.
vores kødforarbejdningsvirksomheder bliver nødt til at lukke.

hygienerechtliche vorschriften und hand­werkliche verarbeitungsbetriebe
"hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder"

der wirtschaftszweig umfasst etwa 2000 verarbeitungsbetriebe.
der findes omkring 2 000 forarbejdningsvirksomheder i denne sektor.

kapitel ii aquakulturanlagen und zugelassene verarbeitungsbetriebe
kapitel ii akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder

"hygienerechtliche vorschriften und handwerkliche verarbeitungsbetriebe"
"hygiejnebestemmelser og håndværksmæssig forarbejdning"

allgemeine hygienevorschriften für verarbeitungsbetriebe für tierische nebenprodukte
generelle hygiejnekrav for forarbejdningsanlæg for animalske biprodukter

hygienerechtliche vorschriften und handwerkliche verarbeitungsbetriebe (initiativstellungnahme)
hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder (initiativudtalelse)

die existenz unserer verarbeitungsbetriebe wird aufs spiel gesetzt.
vores kødforarbejdningsvirksomheder bliver bragt i fare.

zulassungsbedingungen für verarbeitungsbetriebe für material der kategorien 1 und 2
betingelser for godkendelse af kategori 1- eller kategori 2-forarbejdningsanlæg

die zuständige behörde überwacht aquakulturanlagen und zugelassene verarbeitungsbetriebe.
den kompetente myndighed fører tilsyn med akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder.

1996 beschäftigten 54 verarbeitungsbetriebe im durchschnitt insgesamt 2 050 menschen.
derfor er litauen i færd med at investere i forbedringer af sit transportnet til Østen og vesten og at forbedre grænsepassageinfrastrukturerne ved alle de nye grænser samt i landets havne.

betroffene wirtschaftssektoren: landwirtschaft, gartenbau und verarbeitungsbetriebe zur nahrungsmittelerzeugung
berørte sektorer: landbrug, havebrug og tilhørende fødevareindustri

die be- und verarbeitungsbetriebe müssen mindestens über folgendes verfügen:
virksomheden skal mindst råde over følgende:

b) zuchtbetriebe, weichtierzuchtgebiete und verarbeitungsbetriebe, die das transportmittel anfährt,
b) akvakulturbrug, områder med opdræt af bløddyr og forarbejdningsvirksomheder, som transportmidlerne har været hos,

b) zuchtbetriebe, weichtierzuchtgebiete und verarbeitungsbetriebe, die das transportmittel anfährt;
b) akvakulturbrug, områder med opdræt af bløddyr og forarbejdningsvirksomheder, som transportmidler har været hos