Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laufzeit der regelung : zwölf monate ab dem vergabezeitpunkt
støtteordningens varighed : 12 måneder efter godkendelsesdatoen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zinssätze für alle anderen darlehen, die ab september 2000 im rahmen der kreditregelung für fisch verarbeitende unternehmen und der kredithilfe für lachszuchtbetriebe gewährt wurden, lagen ausnahmslos über dem referenzsatz der gemeinschaft zum jeweiligen vergabezeitpunkt. sie hätten also auch unter normalen bedingungen auf dem kapitalmarkt gewährt werden können.
derimod kan det konstateres, at renten på alle de andre lån, der blev givet fra september 2000 og fremefter under låneordningen for fiskeforarbejdning og ordningen for lånebistand til lakseopdræt, lå over fællesskabets gældende referencesats på det tidspunkt, hvor de blev givet, og derfor kunne være blevet givet på normale markedsvilkår på kapitalmarkedet.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: