You searched for: verschwunden (Tyska - Danska)

das ist verschwunden.
det er forsvundet.

all das ist verschwunden.
alt det er borte.

alle fertigungsbänder sind verschwunden.
alle samlebånd er forsvundet. en ny

viele sind inzwischen verschwunden.
mange er forsvundet i mellemtiden.

ist die armut etwa verschwunden?
er fattigdommen forsvundet?

12 millionen sind bereits verschwunden.
nationale støtteordninger betyder en tysk politik, en fransk politik og en irsk politik, ikke en fællesskabspolitik.

13 kg waffenfähiges uran sind verschwunden!
der mangler tretten kilo uranium, klar til våbenbrug!

die binnengrenzen werden also verschwunden sein.
vi støtter ef's sociale dimension.

und warum sind die landwirte verschwunden?
og hvorfor er landmændene forsvundet?

seitdem sind über 200 von ihnen verschwunden.
bagefter var mere end 200 af dem forsvundet.

Übrigens ist herr wijsenbeek auch verschwunden. den.
vi bød ham også hjertelig velkommen sidste gang, men nu er det rigtigt officielt, således som det hører sig til.

diese begrenzten mittel sind jetzt verschwunden.
de begrænse de ressourcer er nu forsvundet.

mit der einführung des euro ist das wechselkursrisiko verschwunden.
med euroens indførelse er kursrisikoen i princippet forsvundet.

als der zollbeamte herauskam, war das fahrzeug verschwunden.
denne form for svindel svarer til den ovennævnte svindel i forbindelse med transport. igen udnyttes manglen på gode målefaciliteter under lastning og losning samt på retningslinjer for kontrol.

doch dieser wille scheint plötzlich verschwunden zu sein.
det er det argument, der fremføres, og det er vist derfor kompromisset er så interessant.

es sieht so aus, als wären die seekarten verschwunden.
det ser ud til, at søkortene er forsvundet.

das phänomen des zurückbehaltens von information ist praktisch verschwunden.
tilbageholdelsen af informationer er praktisk talt for­svundet.

bis 2020 dürfte die hälfte der europäischen feuchtgebiete verschwunden sein.
halvdelen af europas vådområder forventes at være forsvundet i 2020.

14 oppositionelle sind verschwunden, nachdem sie verhaftet worden waren.
14 opponenter er forsvundet, efter at de var blevet anholdt.

darüber hinaus sind bei echo die abrechnungsunterlagen mehrerer jahre verschwunden.
han beklagede, at der har været en alt for lav udnyttelse af pro­grammerne.