You searched for: versicherungswesens (Tyska - Danska)

versicherungswesens, beruf des — (2431)
(6836) udbud, beskæftigelses uafhængighed, teknologisk — (0806)

hilfsgewerbe des kredit- und versicherungswesens,
serviceerhvervs for kredit-, finansierings- og forsik ringsvirksomhed; ejendomshandlere og -mæglere, for

versicherungsmakler use beruf des versicherungswesens (2431)
tyskland, regioner i — (7211) tv, europæisk — (3226) tyskland, vest use tyskland (7206+7231+7236) tv, højopløseligt — (3226)

tacis unterstÜtzt russland bei der umgestaltung des versicherungswesens
tacis bistÅr rusland med at reorganisere forsikringssektoren

technische rückstellungen sind ein grundlegender bestandteil des versicherungswesens.
forsikringsmæssige hensættelser er et fundamentalt element i forsikringsteknik.

- einer auf einen vertreter des bank- und versicherungswesens,
- en til en repraesentant for bank- og forsikringsvirksomhed

use kraftfahrzeugversicherung (2431) versicherungsagent use beruf des versicherungswesens (2431)
6841 læder- og tekstilindustri arbejdstøj beklædning beklædningsartikel konfektionstøj trikotage beklædningsindustri tekstilindustri udbud use udbud og efterspørgsel (2016) uafhængighed, administrativ — (0436) tøj, arbejds use tøj (6841) udbud af arbejdskraft use arbejdskraftbehov (4411 ) uafhængighed, energi

das schließt den bereich des freien dienstleistungsverkehrs, insbesondere des versicherungswesens, ein.
israel må vise, at det er rede til ægte forhandlinger på grundlag af sikker hedsrådets resolutioner nr. 242 og 338 ved først og fremmest at afstå fra at udvide de bestående bosættelser og fra at oprette nye.

versicherungsvereine auf gegenseitigkeit gibt es in europa in allen drei trätigkeitsfeldern des versicherungswesens:
de gensidige forsikringsaktiviteter i europa dækker følgende tre brancher:

die unterstützung der kommission bei der vorbereitung neuer vorschläge auf dem gebiet des versicherungswesens;
at assistere kommissionen under forberedelsen af nye forslag på forsikringsområdet,

die kommission genehmigte die schaffung und die durchführung einer vereinbarung zwischen 17 gesellschaften des versicherungswesens.
kommissionen har godkendt en over enskomst, der var indgået mellem 17 selskaber inden for forsikringssektoren, herunder navnlig på området gensidig søforsikring.

1991 hat der rat eine verordnung verabschiedet, die eine gruppenfreistellung gewisser kategorien im bereich des versicherungswesens zuließ.
konkurrencepolitikken er et af de få områder, som giver det europæiske fællesskab fuld handleevne, og den berører desuden områder så som fællesskabets internationale konkurrenceevne, muligheden af at foretage fusioner og virksomhedskoncentrationer, at forsvare et konkurrencedygtigt marked og at sikre en let adgang til dette marked for forbrugerne.

er könnte zu unterschiedlichen auslegungen führen und die verwirklichung des binnenmarktes im bereich des versicherungswesens behindern. dern.
ordfører for udtaleben var herbert nierhaus (tyskland — arbejdstagergruppen).

die unternehmen des versicherungswesens und der bauwirtschaft besaßen traditionellerweise eine sehr streng hierarchisierte struktur und schenkten der aus bildung kaum aufmerksamkeit.
provenuet fra denne afglftanvendes af de nationale nyndlgheder ttl at supplere nldlerne fra den europeiske soclalfond'

vom staat zur Überwachung des konkursverfahrens autorisiert wurde die kommission zur Überwachung des versicherungswesens der republik litauen (ukmerges str.
den myndighed, som staten har bemyndiget til at føre tilsyn med konkursbehandlingen af selskabet, er republikken litauens forsikringstilsynskommission (ukmerges str.

dieses im januar 1993 in kraft getretene rechtsinstrument wurde zum vorbild für andere richtlinien, die der liberalisierung der finanzdienstleistungen und des versicherungswesens galten.
dette direktiv, som trådte i kraft i januar 1993, er blevet et forbillede for andre direktiver for finansielle tjenesteydelser og for for sikring.

weitere bemühungen um eine rechtsangleichung im bereich des öffentlichen auftragswesens, des geistigen und gewerblichen eigentums, des versicherungswesens und der staatlichen beihilfen sind notwendig.
der skal stadig arbejdes for tilpasning på områderne for offentlige indkøb, intellektuel og industriel ejendomsret, forsikring og statsstøtte.

der vorschlag verdeut­licht, dass der gleichbehandlungsgrundsatz auch für die anwendung geschlechts­spezifischer versi­cherungsmathematischer faktoren bei der berechnung von prämien und leistungen im bereich des versicherungswesens und in verwandten branchen gelten muss.
af dette forslag fremgår det, at princippet om ligebehandling skal gælde, for så vidt angår anvendelsen af kønsrelaterede aktuarmæssige faktorer i forbindelse med beregning af præmier og ydelser vedrørende forsikring og lignende ydelser.

andererseits, und obwohl augenblicklich eine vollständige harmonisierung des versicherungswesens noch in weiter ferne zu liegen scheint, ist mancherorts der wunsch nach einer teilweisen angleichung des sektors zu hören.
selv om en fuldstændig harmonisering foreløbig synes urealistisk på forsikringsområdet, er der dog fra visse sider udtrykt ønske om en delvis tilnærmelse inden for sektoren.

2431 versicherungswesen versicherungsschutz ausfuhrversicherung beruf des versicherungswesens haftpflichtversicherung kreditversicherung landwirtschaftliche versicherung lebensversicherung mitversicherung öffentlich-rechtliche versicherung personenversicherung pflichtversicherung privatversicherung rückversicherung sachversicherung schadenversicherung transportversicherung -*
7206 europa og det tidligere sovjetunionen 7231 økonomisk geografi 7236 politisk geografi brd forbundsrepublikken tyskland vesttyskland ef-lande europarådet-lande nato-lande oecd-lande vesteuropa weu-lande berlins status foreningen af de to tysklande regioner i tyskland tvist, valg