You searched for: verteilungskapazitäten (Tyska - Danska)

erhöhung der versorgungssicherheit durch mehr anreize für ausreichende investitionen in Übertragungs- und verteilungskapazitäten
større forsyningssikkerhed gennem øget tilskyndelse til at foretage de nødvendige investeringer i transmissions- og distributionskapaciteten

in den anflugzonen der flughäfen haben wir inzwischen bei den realen sicherheitsvorkehrungen die grenze erreicht, ebenso bei den verteilungskapazitäten für die fluggeräte auf den wichtigsten flughäfen.
hvad angår de faktiske sikkerhedsforhold i indflyvningsområderne omkring lufthavnene, har vi nu nået den absolutte bundgrænse.

die transport- und verteilungskapazitäten müssen daher unbedingt ausgebaut und verstärkt werden, um erneuerbare energieträger und emissionsarme technologien einbinden zu können.
der er derfor klart behov for at udbygge transport‑ og distributionskapaciteten til støtte for vedvarende energi og lavemissionsteknologi.

die kommission gewährt diese hilfen aufgrund der bei ihr eingehenden präzisen informationen und unter berücksichtigung des bedarfs sowie der transport- und verteilungskapazitäten. pazitäten.
denne støtte vil blive tildelt af kommissionen på basis af de eksakte oplysninger, den modtager vedrørende behov, transport- og distributionskapacitet. butionskapacitet.

ein geringerer energieverbrauch spart kosten und trägt durch den geringeren bedarf an energieerzeugung und an investitionen in neue erzeugungs-, Übertragungs- und verteilungskapazitäten unmittelbar zur versorgungssicherheit und häufig zur verringerung der treibhausgasemissionen bei.
mindre energiforbrug sparer penge og bidrager direkte til forsyningssikkerheden og ofte til reduktion af drivhusgasserne ved at mindske behovet for energiproduktion og for investeringer i ny produktion, transmission og distribution.

(4) der alleinabnehmer kann den netzzugang verweigern und die abnahme der elektrizität von den zugelassenen kunden ablehnen, wenn er nicht über die notwendige Übertragungs- oder verteilungskapazität verfügt.
4. eneaftageren kan nægte at give adgang til systemet og kan nægte at købe elektricitet af privilegerede kunder, såfremt han ikke råder over den fornødne transmissions- eller distributionskapacitet.