You searched for: vervaardigd (Tyska - Danska)

39269092 | - - - vervaardigd uit vellen |
39269092 | - - - fremstillet af folie |

het netwerk moet zijn vervaardigd uit enkelvoudig getwijnd garen.
det skal bestå af enkeltgarn.

721661 | - - vervaardigd van gewalste platte producten |
721661 | - - fremstillet af fladvalsede produkter |

iv) het vistuig is vervaardigd met een minimummaaswijdte van 80 mm.
iv) fiskeredskabet har en mindstemaskestørrelse på 80 mm.

gordelverankeringspunten moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en opgesteld dat:
5.2.1 förankringar för bilbälten skall vara så utformade, konstruerade och ha en sådan placering att de uppfyller följande krav:

8546 | isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd |
8546 | elektriske isolatorer, uanset materialets art |

deze onderneming heeft twee verschillende productielocaties, maar beddenlinnen werd op slechts één daarvan vervaardigd.
dette selskab råder over to forskellige produktionssteder, men kun det ene sted blev der fremstillet sengelinned.

het betreffende subsysteem moet binnen de overgangsperiode van zes jaar worden vervaardigd, aangepast of vernieuwd.
tillverkningen eller uppgradering/modernisering av det berörda delsystemet måste avslutas inom den sexårsperiod som övergångsperioden varar.

84289071 | - - - - vervaardigd om te worden gemonteerd op een landbouwtractor |
84289071 | - - - - konstrueret til montering på landbrugstraktorer |

minerale zouten, chemicaliën en andere additieven die niet van granen zijn vervaardigd mogen evenwel worden gebruikt.
1904, hvorefter anvendelse af korn og varer deraf udtrykkeligt er udelukket, er ikke til hinder for, at der anvendes mineralsalte, kemiske og andre tilsætningsstoffer, som ikke er fremstillet af korn.

ii) zijn vervaardigd overeenkomstig de technische voorschriften in de bijlage bij verordening (eg) nr.
ii) er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer i bilaget til rådets forordning (ef) nr.

ex46021100 | - - - andere dan strohulzen voor flessen of mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen |
ex46021100 | - - - undtagen stråhylstre til flasker eller kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer |

deze in aantekening 5.1 genoemde afwijking is evenwel slechts van toepassing op gemengde producten die van twee of meer basistextielmaterialen zijn vervaardigd.
den i note 5.1 nævnte tolerancemargen må imidlertid kun anvendes på blandede produkter, der er fremstillet af to eller flere basistekstilmaterialer.

(112) volgens het geplande productieportfolio zullen per jaar maximaal […] scheepsrompen/vaartuigen worden vervaardigd.
(112) enligt den planerade produktionsportföljen ska upp till [… ] skrov/fartyg produceras om året.

wanneer volgens de regel in de lijst een product van meer dan een materiaal mag worden vervaardigd, betekent dit dat een of meer van deze materialen kunnen worden gebruikt.
når det i en regel på listen specificeres, at et produkt kan fremstilles af mere end ét materiale, betyder det, at et eller flere af materialerne kan anvendes.

87043210 | - - - speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (euratom) |
87043210 | - - - specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (euratom) |

- andere weefsels, vervaardigd van synthetische filamentgarens, bevattende meer dan 90 gewichtspercenten textielstoffen | vervaardiging uit chemische materialen | |
- andet stof fremstillet af garn af kemofibre, med indhold af tekstilmaterialer på over 90 vægtprocent | fremstilling på basis af kemikalier | |

het rug- en zitdeel zijn vervaardigd van verstevigd plastic en metaal; zij simuleren de menselijke romp en de dijen en zijn scharnierend verbonden in het h-punt.
rygg- och sätesdelarna är konstruerade av armerad plast och metall och simulerar människans bröstkorg och lår.

| -andere weefsels, vervaardigd van synthetische filamentgarens, bevattende meer dan 90 gewichtspercenten textielstoffen | vervaardiging uit chemische materialen | |
| -andra vävnader gjorda av garn av syntetfilament, innehållande mer än 90 viktprocent textilmaterial | tillverkning utgående från kemiska material | |

geïnstalleerde of voor installatie bestemde isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan voor isofix-kinderbeveiligingssystemen moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en opgesteld dat:
5.2.2 varje isofix-förankringssystem och varje isofix-förankring med övre hållrem som installeras eller är avsedd att installeras för isofix-fasthållningsanordningar för barn skall vara så utformad, tillverkad och placerad att: