Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von was für daten sprechen wir?
hvilken slags oplysninger drejer det sig om?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das erste gebiet ist das weniger komplizierte und kann anhand eines beispiels von was serverschmutzung erläutert werden.
det første er det mindst indviklede og kan forklares med et eksempel, fra vandforureningsområdet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 millionen ukl gingen an die north west water authority für den ausbau von was serversorgungsanlagen in mit wirtschaftli chen schwierigkeiten konfrontierten regionen.
10 mio ukl til north west water authority bidrog til en forbedring af vandforsyningen i områder med økonomiske vanskeligheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist auch nur durch eine reihe von was ich zufälligkeiten nennen möchte möglich, daß beispielsweise ein arbeitsloser grenzarbeiter ein höhe-
til slut vil jeg ligesom ordføreren appellere til kommissionen om straks af foretage en helt ny gennemgang af alle spørgsmål vedrørende levestandarden og værdigheden for millioner af europæere, som måske er ringere stillet end europæerne i mit land.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von was sprechen wir, wenn gesagt wird, daß eine steuer geschaffen oder eine besteuerung gewerblich genutzter kraftfahrzeuge geprüft werden muß?
hvad er det, vi taler om, når det siges, at der skal indføres en skat, eller at indførelsen af beskatning af erhvervskøretøjer skal undersøges?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im frequenzband 5150—5350 mhz wird die verwendung von was/funk-lans in innenräumen nur bei einer maximalen mittleren eirp von 200 mw zugelassen.
i frekvensbåndet 5150-5350 mhz er brugen af was/rlan begrænset til indendørsbrug med en maksimal gennemsnitlig eirp på 200 mw.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dagegen wird die wasserstofforschung künftig eingeschränkt, da die arbeiten über die thermochemische produktion von was serstoff erfolgreich abgeschlossen worden sind; das schwergewicht wird in zukunft auf der speicherung und dem transport von energie liegen.
hidtil har disse fordele navnlig været koncentreret på et begrænset antal præferenceberettigede lande, hvis økonomi i forvejen var ret udviklet eller differentieret, og hvoraf visse er blevet temmelig konkurrencedygtige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) im frequenzband 5150—5350 mhz wird die verwendung von was/funk-lans nur in innenräumen zugelassen, wobei die maximale mittlere eirp 200 mw beträgt.
1. i frekvensbåndet 5150-5350 mhz er brugen af was/rlan begrænset til indendørsbrug med en maksimal gennemsnitlig eirp på 200 mw.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.