You searched for: was ist die aufgabe eines schichtführers (Tyska - Danska)

was ist die aufgabe der bic?
det tjener imidlertid intet formål at vinke med en penge pose på europæisk plan, når kanalerne er forstoppede på nationalt plan.

was ist die aufgabe des europäischen bürgerbeauftragten?
hvad laver den europæiske ombudsmand?

dies ist nicht die aufgabe eines landes oder einer ländergruppe.
vi står fast ved vor støtte til pagten og til et stærkt og effektivt fn.

was ist die ebdd?
hvad er eonn?

was ist die europäisc
hvad er den eure

was ist die geschichte?
hvordan ser historien ud?

sie kann mit erfolg die aufgabe eines guten heiratsinstituts über­nehmen.
det betyder store tab, mange afskedigelser og en eliminering af den overflødige kapacitet.

aber ist es nicht die aufgabe eines parlaments, den ansporn zur bewegung zu geben?
men er det ikke netop et parlaments opgave at virke som spore?

während der generalsekretär des rates künftig die aufgabe eines hohen vertreters
den højtstående repræsentant for fusp bi- star formandskabet og rådet og bidrager især med formuleringen, udarbejdelsen og iværksættelsen af politiske beslutninger, han udøver ligeledes repræsentative funkti oner og får støtte fra en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling, der er placeret under hans ansvar.

die aufgabe eines präsidenten ist es, auf das wohlergehen seines volkes zu achten.
en præsident bærer ansvaret for. at der våges over folkets lykke.

dies klingt zwar argwöhnisch, aber es ist die aufgabe eines parlaments, auch bei dieser art von problemen mißtrauisch zu sein.
vié. — (fr) jeg skal blot takke kommissæren for de oplysninger, han har givet i sit svar, og jeg skal over lade det til mine kolleger at stille eventuelle tillægsspørgsmål. spørgsmål.

nun ist es die aufgabe einer neuen regierung, diese unregelmäßigkeiten zu beheben.
en anden regering må nu rydde op i uregelmæssighederne.

ein aifm darf nicht die aufgabe einer verwahrstelle wahrnehmen.
en faif må ikke udøve virksomhed som depositar.

b) die aufgabe einer abrechnungsstelle zu übernehmen, um:
b) finansiere clearing-house-funktioner med henblik paa:

der konvent hat vielmehr die aufgabe, einen mehrheitsvorschlag zu unterbreiten.
konventet har tværtimod til opgave at udarbejde et flertalsforslag.

der bericht verfehlt die aufgabe, eine lehre aus maastricht zu ziehen.
olli rehn (eldr). — (en) hr. formand, grundidéen i denne betænkning svarer til de aktuelle krav til, i hvilken retning unionen skal udvikle sig.

jeder teilnehmer hatte die aufgabe, einen wissenschaftlichen bericht abzufassen und eine
hver af deltagerne skulle skrive en videnskabelig rapport og udforme en reklamebrochure om et emne af videnskabelig interesse.

der vermittlungausschuß hat die aufgabe, eine einigung über einen gemeinsamen entwurf zu erzielen.
udvalget har til opgave at nå til enighed om et fælles udkast.

das im juli 1995 geschaffene menschenrechtsbüro erfüllt unter anderem die aufgaben eines bürgerbe-
det nationale menneskerettighedskontor, som blev oprettet i juli 1995, har blandt mange andre opgaver også de opgaver, der traditionelt hører hjemme i en ombudsmands regi.

jetzt müssen die nationalstaaten sagen: was ist die aufgabe der nationalstaaten, was ist die aufgabe der regionen, und was ist die aufgabe der kommunen?
nu skal nationalstaterne sige: hvad er nationalstaternes opgave, hvad er regionernes opgave, og hvad er kommunernes opgave?