Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was kann ich tun?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe? afgiv et løfte!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, was kann ich noch tun?“
hvad kan jeg ellers gøre?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich tun, wenn es probleme gibt?
hvad kan jeg gøre, hvis der opstår problemer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich also dafür?
hjertelig tak!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenigstens bin ich für dich da…
jeg er her i det mindste …
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich tun, um bei dieser faq zu helfen?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe til med denne oss?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& amarok; stürtzt häufig ab, was kann ich tun?
& amarok; bryder ofte sammen, hvad kan jeg gøre?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich habe eine kleine Überraschung für dich.
jeg har en lille overraskelse til dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den Änderungsantrag 6 kann ich für hanf akzeptieren.
jeg kan acceptere ændringsforslag 6, hvad angår hamp.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was kann ich mehr über die zukunft sagen?
hvad mere kan jeg sige om fremtiden?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich tun, wenn ich ein unternehmen wettbewerbsbeschränkender verhaltensweisen verdächtige?
hvad kan du gøre, hvis du har mistanke om, at en virksomhed handler konkurrencebegrænsende?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie fÜr dich wichtig?
er prisstabilitet vigtig for dig?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich tun, um bei der linderung meiner symptome zu helfen?
hvad kan jeg gøre for at lindre mine symptomer?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer soll für dich sprechen?
hvem vil tale for jer?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was kann ich tun, wenn der wettbewerb durch eine staatliche beihilfe verfälscht wird?
findes der en kontaktadresse for forbrugerne i konkurrencespørgsmål?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kann ich für & kopete; eigene symbole verwenden?
er det muligt selv at indstille de ikoner jeg ser i & kopete;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die cpu-last ist hoch, was kann ich dagegen unternehmen?
cpu- forbruget er højt, er der noget jeg kan gøre for at forbedre dette?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gut fÜr die natur, gut fÜr dich.
godt for naturen, godt for dig
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was kann ich ihnen zu europa und zur europäischen kommission sagen?
hvad kan jeg så sige med hensyn til europa og kommissionen?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich hasse die frauen nicht, aber für dich mache ich eine ausnahme.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: