Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was sind sie also wert?
hvad er de derfor værd?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was sind ihre
hvad er dine rettigheder?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was sind gvo?
hvad er gmo'er?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was sind eigentlich...
hvad er...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was sind standards?
hvad er standarder?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
was sind "umwelttechnologien"?
hvad er "miljøteknologi"?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
was sind die ursachen?
hvad er årsagerne?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
was sind die 'kohäsionsländer'?
arbejdsløshedsprocenten i de hårdest ramte regioner er på 26,4% eller 2,5 gange storre end eugennemsnittet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was sind allergene duftstoffe?
hvad er duftstofallergener?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was sind "Öffentliche lieferauftrÄge"?
hvad forstÅs ved offentlige vareindkØbsaftaler?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
was ist fehlgelaufen, und was sind sie bereit, neuerlich zu tun?
hvad gik der galt, og hvad har de tænkt dem at gøre ved det?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was sind sie anderes als ein ausdruck des protestes gegen die konvergenzpolitik?
jeg vil gøre opmærksom på. at den tilgrundliggende sag. som drejer sig om at muliggøre en lav momssats for prydplanter, også støttes af os.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, um himmels willen! wenn vorflugkontrollen keine technischen kontrollen sind, was sind sie dann?
det står slemt til, hvis inspektion før flyvning ikke er teknisk, for hvad er den så?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meine herren, sie sind keine vertreter nationaler belange mehr, sie sind nicht einmal gute verhandlungsführer, wie die gatt-verhandlungen gezeigt haben. was sind sie denn?
vær nu lidt friske, kære kolleger! deteneste, vi har at miste, er rådets anerkendelse, og det betyder ikke alverden! den!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: