Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wer macht was?
hvem gØr hvad?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drei „räte“: wer macht was?
tre »råd«: hvad er hvad?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auswahl von kandidaten fur ein praktikum
udvÆlgelse af praktikanter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befreiung von der altershÖchstgrenze fÜr ein praktikum
fravigelse af aldersgrÆnsen for et praktikantophold
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zweitens die frage: wer macht was?
for det andet spørgsmålet om, hvem der gør hvad.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was macht ein volk, daß sich abspalten will?
hvad skal et folk gøre, hvis det ønsker at melde sig ud!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das macht ein exportverbot vor 2010 so wichtig.
det er vigtigt med et eksportforbud før 2010.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
96. studierende an hochschuleinrichtungen, die ein praktikum in unternehmen oder berufsbildungseinrichtungen absolvieren.
135. studerende på højere læreanstalter, som deltager i praktikophold i virksomheder eller uddannelsescentre .
ein praktikum ist definiert als zeitlich begrenzte praktische berufliche tätigkeit mit einer ausbildungskomponente.
en praktikplads er defineret som en tidsbegrænset erhvervserfaring, som omfatter et uddannelseselement.
(rrrr) studierende an hochschuleinrichtungen, die ein praktikum in unternehmen oder berufsbildungseinrichtungen absolvieren.
(eeeeee) studerende på højere læreanstalter, som deltager i praktikophold i virksomheder eller uddannelsescentre.
auch ihr erneuter versuch, sich um ein praktikum zu bewerben, sei von der kommission abgelehnt worden.
klageren gjorde gældende, at kommissionen ligeledes havde afvist hendes forsøg på at genansøge om et praktikophold.