You searched for: werden benotigt messloffel aptamil (Tyska - Danska)

außerdem werden benötigt:
desuden skal der bruges følgende materialer:

diese angaben werden benötigt, um
oplysningerne er nødvendige:

wie viele dolmetscher werden benötigt?
hvor mange tolke er der brug for?

informationen werden benötigt zur umgestaltung von arbeitsplätzen.
datastrukturen muliggør analyser, ikke blot af ulykkens art, men også af den begivenhedsrække, der gik forud.

beide arten von rohstoffen werden benötigt und ergänzen einander.
der er brug for begge materialetyper; de komplementerer hinanden.

entsprechend überarbeitete tabellen zur tse-compliance werden benötigt.
revideret tabeller som understøtter tse compliance kræves.

neue grundlegende maßnahmen werden benötigt, um die chancengleichheit von mann und frau voranzubringen.
der er behov for nye væsentlige foranstaltninger for at fremme ligestilling.

nicht nur finanzmittel werden benötigt: wir müssen auch technisches fachwissen vermitteln.
det er ikke kun penge, der er brug for. vi bør også give teknisk ekspertise.

3.9 grundlegend neue problemlösungen werden benötigt, auch ein wandel ist dringend erforder­lich.
3.9 der er behov for radikalt nye problemløsninger og hurtig omstilling.

neue initiativen werden benötigt, um den öffentlichen sektor und die privatwirt­schaft auch künftig mit wissenschaftlern zu versorgen.
nye initiativer er nødvendige, hvis man skal garantere udbuddet af forskere i både den offentlige og den private sektor.

& drei aufeinander folgende korrekte antwort werden benötigt, um als korrekt gewertet zu werden.
& kræv 3 korrekte svar i træk for at tælle som rigtig

bessere und landesspezifische schätzungen der größe der injizierenden population undder zahl von injektionen werden benötigt, um den erfas-
enkelte medlemsstater har foretaget yderligere undersøgelser af ændringerne i adfærdsmønstre blandt unge.

2.3 neue forschungsschwerpunkte werden benötigt, um das wissen über die sich wandelnde welt der höheren bildung und die rolle der wissenschaftler zu erweitern.
2.3 der skal forskes i nye områder for at øge kendskabet til den universitetsverden, der er i stadig udvikling, og akademikernes rolle.

die zwei zusätzlichen variablen über den umweltschutz in bestimmten aufgliederungen werden benötigt, um politische maßnahmen in der gemeinschaft zu konzipieren, zu überwachen und zu bewerten.
de to nye miljøvariabler i visse inddelinger er nødvendige til udarbejdelse, overvågning og evaluering af fællesskabets politikker.

die unterstellten sozialbeiträge der arbeitgeber werden benötigt, um die arbeitskosten im zeitraum, in dem die arbeit geleistet wird, in vollem umfang messen zu können.
der er behov for oplysninger om imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger for at komplettere opgørelsen over lønomkostninger på det tidspunkt, hvor arbejdet udføres.

statistische daten über die zahlungsbilanz, den auslandsvermögensstatus, wertpapiere, elektronisches geld und zahlungsverkehrssysteme werden benötigt, damit das eszb seine aufgaben eigenständig erfüllen kann.
statistikker over betalingsbalancen, kapitalbalancen over for udlandet, værdipapirer, elektroniske penge og betalingssystemer er nødvendige for, at escb kan udføre sine opgaver uafhængigt;

die zusätzlichen strukturellen unternehmensstatistiken über kreditinstitute, pensionsfonds und sonstige finanzdienstleistungen werden benötigt, um den finanzbinnenmarkt zu beurteilen, makroökonomische statistiken abzusichern und die stabilität des finanzsystems in der eu zu beobachten.
der er behov for erhvervsstrukturstatistikken over kreditinstitutter, pensionskasser og andre finansielle tjenester til evaluering af det indre finansielle marked, til støtte for makroøkonomiske statistikker og til observering af stabiliteten i eu's finansielle system.

außerdem werden informationen über die emtemethoden, die beständigkeit der ausgangsorganismen, ihre mikrobiologische reinheit, und die methoden, die bei der bestimmung dieser parameter angewandt werden, benötigt.
den hertil anvendte dosis konstateredes at være noget lavere end den, der var lagt til grund for beregningen af den nuværende adi.

diese angaben werden benötigt, um eine Überprüfung der ausnahmeregelung für kakaobutter in der verordnung (eg) nr. 208/2005 durchzuführen;
disse oplysninger vil blive lagt til grund for en revurdering af den undtagelse for kakaosmør, der er fastsat i forordning (ef) nr. 208/2005.

"die entscheidenden fragen lauten: welche neuen kompetenzen werden benötigt, wer soll die erforderliche ausbildung organisieren und wer wäre bzw. ist am kompetentesten, um die zusätzlichen versicherungsleistungen bereitzustellen.
en kompetent, fleksibelt til rådighed stå ende og ikke for dyr arbejdsstyrke er den afgørende faktor for at kunne tiltrække nye investeringer.