You searched for: wird nicht produziert (Tyska - Danska)

escitalopram wird nicht
escitalopram forventes ikke at

wird nicht empfohlen.
2 gange daglig

eine dosisanpassung wird nicht
der er ingen anbefalet

er wird nicht veröffentlicht.
det offentliggøres ikke.

was wird nicht vorgeschlagen?
hvad indeholder forslaget ikke?

ausbildung wird nicht verzollt
uddannelse betalen ikke told

benzodiazepinen wird nicht empfohlen.
anbefales ikke.

atazanavir/ritonavir wird nicht
hvis kombinationen alligevel anses

wird nicht überall erhoben (').
for disse fem punktafgifter gælder der naturlig­vis forskellige satser i de forskellige medlems­stater, og vinafgiften benyttes ikke generelt '). uanset varierende niveau benyttes disse punkt­afgifter imidlertid med forholdsvis høje satser.

— = pflanze wird nicht angebaut.
— = afgrøden dyrkes ikke.

denn es wird nichts produziert, was sich nicht auch verkaufen läßt.
hvad er » vildledende reklame« ?

streng genommen, handelt es sich hierbei nicht um eine industrie, weil nichts produziert wird.
strengt taget er denne gruppe ikke en industri, da den ikke producerer noget.

(2) güter, die im inland nicht produziert werden (komplementäre importe).
(2) ¡mport af produkter, som ikke produceres inden for landets grænser (»komplementær import«).

es gibt eine unmenge dinge, die gar nicht produziert werden, die man aber zum kriegsspiel benutzen kann.
der er utallige ting, der slet ikke produceres, men som man kan benytte til krigslege.

und wer nichts produziert kann nicht konsumieren.
men hvis man ikke producerer, kan man heller ikke forbruge.

— bestimmte, für die herstellung des endprodukts erforderliche rohstoffe werden in dem angegebenen ursprungsland nicht produziert.
den erhvervsdrivendes toldmæssige strategi og situation

man kann sagen: o.k., dann muß eben aufgekauft oder dafür bezahlt wer den, daß nicht produziert wird.
man kan sige: o.k., opkøb så eller betal for ikke at producere.

bei vielen landwirtschaftlichen erzeugnissen die interessen europäischer staaten nicht berührt werden, weil sie in europa nicht produziert werden,
at mange landbrugsprodukter ikke vil berøre eu-landenes interesser, da de ikke produceres i europa,

erwerb/ veräußerung von immateriellen, nicht produzierten vermögensgütern
anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikkeproducerede aktiver

da im uz jedoch überhaupt nicht produziert wurde, muss der schluss gezogen werden, dass das unternehmen nicht als gemeinschaftshersteller angesehen werden kann.
da der imidlertid ikke har været nogen produktion i undersøgelsesperioden, er konklusionen, at selskabet ikke kan betragtes som en ef-producent.