Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dienstreisen von vier wochen und mehr
tjenesterejser på mindst fire uger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
>4 wochen und <5 wochen
> 4 uger og < 5 uger
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lebensalter 6 wochen und älter:
6 uger og ældre:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eisen und stahl: vierteljahreshefte und monatsberichte.
analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel - sitc / ctci. rev.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eisen und stahl: vierteljahreshefte und monatsberichte
dkr 440: abonnement fra marts 1983 til februar 1984.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie betraÈgt mindestens 20 wochen und erhoÈht sich auf
den udgùr mindst 20 uger og forhùjes til
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasigna ist in wochen- und monatspackungen erhältlich:
tasigna fas i uge - og månedspakninger.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saddam hussein will seit wochen und monaten den krieg.
indtil saddam hussein giver slip på kuwait, er det helt klart, hvad der er vor opgave.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei andauern der zytopenie über 4 wochen und weiterhin keinem
hvis cytopeni vedvarer i 4 uger og stadig ikke er leukæmirelateret, seponér imatinib-behandling indtil anc
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufgaben in der tages-, wochen, und monatsansicht anzeigen
vis gøremål i dags - uge - og månedsvisninger
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese anfrage wurde vor fünf wochen und zwei tagen eingereicht.
dette spørgsmål blev indgivet for fem uger og to dage siden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der impfschutz beginnt nach 2 wochen und hält bis zu 9 wochen an.
beskyttelsen indtræder efter 2 uger og varer op til 9 uger.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tag) über einen zeitraum von 48 wochen und wird subkutan verabreicht.
som vedligeholdelsesbehandling er den anbefalede dosis 10 millioner ie/ m2 indgivet subkutant tre gange om ugen (hver anden dag) i 48 uger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der durchschnittliche aufenthalt beträgt 8 wochen und soll 12 wochen nicht überschreiten.
det gennemsnitlige ophold er på otte uger og bør ikke overskride 12 uger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eisen und stahl: vierteljahreshefte und monatsberichte 30cm: 16 hefte.
retsforskrifter alle institutioner 30cm: (da) kvasi daglig. de:84p6. en:84p71. fr:84p61. gr:84p6. (t:84 p53. nl:84p74
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neurologische untersuchungen wurden alle 12 wochen und bei verdacht auf einen schub durchgeführt.
neurologisk evaluering blev udført hver 12. uge, samt når der var mistanke om et attak.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es wird zweimal wöchentlich über 12 wochen und danach einmal wöchentlich über 24 wochen verabreicht.
det skal indgives to gange om ugen i 12 uger og derefter en gang om ugen i 24 uger.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die konsultation lief über zwölf wochen und wurde anhand eines online-fragebogens vorgenommen.
høringen varede 12 uger og blev gennemført på grundlag af et onlinespørgeskema.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irl 24,20 pro woche und kind
6. barn og hvert barn derudover:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das nämlich geschah letzte woche und nichts anderes.
det er det. der skete i sidste uge, og intet mindre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: