Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hast du es verkauft?
og har du så nogen projekter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wo hast du es geparkt?
hvor parkerede du dem?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du reis?
har du ris?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du haustiere?
har du husdyr?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du das gehört?
har du hørt det?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du es satt, text mit deinem spielkonsolen-controller einzugeben?
er du træt af at skulle skrive beskeder med din controller?
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die kommission vermeidet es geschickt, solche eindeutigen aussagen zu machen.
jeg tror, at fællesskabets 48 mio. ældre over 65 år forventer andre ting end parlamentets usammenhængende forslag og de 2 400 000 ecu, som kom missionen så gavmildt har bevilget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da hast du dir selbst ins knie geschossen!
du har skudt dig selv i foden!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du aufgehört, deine frau zu schlagen?
er du holdt op med at slå din kone?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du etwas besonderes vor dieses wochenende?
har du noget særligt for i denne weekend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich muss einen brief schreiben. hast du papier?
jeg skal skrive et brev. har du papir?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hast du den western gestern abend im fernsehen gesehen?
så du cowboyfilmen i fjernsynet i går aftes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- flot lavet, min knægt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jacques, hast du schon die fotos von fimoil? perfekt!
jacques, er dine fotosfra fimoil allerede klar?fint!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solche spätpatriarchalen auswüchse, liebes europa, hast du nicht verdient!
sådanne senpatriarkalske misforhold, kære europa, har du ikke fortjent!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: