You searched for: zensur (Tyska - Danska)

zensur
censur

zensur-chip
anti-vold-chip

vierteljaehrliche zensur
terminskarakter

zensur ist untersagt.
censur er forbudt.

die information unterliegt der zensur.
informationerne er underlagt censur.

diskriminierung, politischer gefangener, zensur
777 292 24 1094 750 fællesskabsfinansiering, regionsplanlægning fællesskabspolitik samarbejdsaftale, udviklingsland økonomisk forbindelse menneskeblod aftale, terapeutiske stoffer, toldfrihed

das ist ein freibrief für die zensur.
det er en tilladelse til censur.

das ist für mich zensur, herr präsident.
for alt, hvad de nu har sagt, hører jeg først nu i dag.

zensur und verfolgung sind an der tagesordnung.
censur og forfølgelse er en del af hverdagen.

das spannungsfeld schutz - zensur - pressefreiheit,
spændingsfeltet beskyttelse - censur - pressefrihed,

diese art von zensur ist nicht erstrebenswert.
denne form for censur er ikke ønskelig.

514 politischer gefangener diskriminierung, menschenrechte, zensur
317 parlamentarisk immunitet fascisme, medlem af europa-parlamentet

ein staatsmonopol auf dem mediensektor entspricht der zensur.
amerikansk eksport af kornglutenfoder fortsætter ufortøvet til trods for gentagne anmodninger om en stabilisering, hvilket kunne forhandles gennem gatt.

betrifft: zensur der berichterstattung aus dem persischen golf
om: censurering af korrespondenterne i den persiske golf

anfrage nr. 6 von frau rawlings: zensur nach 1992
og det er et af deres ønsker, hr. formand, det har de understreget over for os.

wir können diese art der zensur durch die kommis
men jeg tror, at det, der mangler i

es wird oft behauptet, daß zensur als solche schädlich ist.
europa-parlamentets forhandlinger

ich war dagegen, weil ich eine allgemeine zensur verhindern wollte.
det var jeg, fordi jeg er imod censur.

diese willkürliche zensur muß ganz einfach wieder gestrichen werden.
denne vilkårlige censur skal ganske enkelt annulleres.

ausländische zeitungen fallen selten unter die staat liche zensur.
de fleste fængsler er overfyldte, og der ydes ikke tilstrækkelig lægebehandling.