Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
postausgang versenden über
send breve i køen via
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information über %1:
information om% 1:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordner über %1 einfügen
indsæt mapper over% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeigt informationen über kexi an.
kunne ikke starte programmet kexi på denne måde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& daten über standardeingabe übergeben
& send data som standard- input
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
informationen über diese profildatei anzeigen
vis information for dette spor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusätzliche informationen über das feld
yderliger information om feltet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rollen über das dokumentende hinaus zulassen
tillad rulning forbi dokumentets slutning
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
prøv at bestemme metainformation via internettet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die informationen über den speicherbedarf werden geladen...
indlæser information om diskforbrug...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fügt eine leere zeile über der aktuellen ein.
indsæt en tom række ovenfor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& meta-informationen über sitzungen hinaus speichern
behold & meta- information mellem sessioner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blendet die statusleiste aus. normalerweise zeigt die statusleiste statistiken über die gerade laufenden transfers an.
skjul statuslinjen. statuslinjen viser normalt statistik om filerne som for øjeblikket hentes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¨ ber die beteiligung
forbindelser med landene idet vestlige balkan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¨ ber die die zusammenarbeit
afgØrelse af af 21.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses ankreuzfeld legt fest, ob der text über die standardeingabe (stdin) an den sprachsynthesizer übergeben wird.
dette afkrydsningsfelt angiver om teksten sendes som standard- input (stdin) til tale- synthesizeren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(raw) werte über 127 ohne umwandlung in entitäten ausgeben
(raw) uddata værdier over 127 uden konvertering til entiteter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¨ ber die anwendung besonderer maßnahmen
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse: bull. 1/22004, punkt 1.4.118
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diskussion �ber die beitr�ge
debat om foranstaltningerne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¨ ber die mineralgewinnende industrie (→ ziff.
konklusionerne fra det europæiske råds møde i barcelona — bull. 3-2002, punkt i.11
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: