Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die wahrheit ist der name ab ..
the truth is the name probably der ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schrauben sie die spritze von der produktflasche ab (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(der zug fährt um 6:45 uhr ab.) i am go ing to a party tonight.
i am go ing to a party tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(der zug fährt nicht um 6:45 uhr ab.) i am not go ing to a party tonight.
i am not go ing to a party tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wellness und natur, geschichte ab i jahrundert a.c. für einen unvergesslichen urlaub...
for one unforgettable holiday... reality made by aromas, light and colours all natural.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aeb i-plus (aluminium- und kunststoffleiste)
- by aeb i-plus (aluminum and plastic strip)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zusammenstellung der getriebe und ihre feine abstufung ab i=4,4 ermöglicht genaue wahl von nötigen ausgangsdrehungen.
adjustment of gears and their fine spacing from i = 4.4 makes it possible to choose precisely the output speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) a) jede vertragspartei, die ein staat ist, verfügt über eine stimme und stimmt nur in ihrem namen ab.
3. (a) each contracting party that is a state shall have one vote and shall vote only in its own name.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident, ich gebe diese stimmerklärung in meinem eigenen namen ab.
mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
seine gegner lehnen nicht den namen ab, sie lehnen den konvent an sich ab.
its opponents do not reject the name. they reject the convention itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die einstellung für dieses bild speichert man dann unter einem festen namen ab.
the configuration for this picture is saved under a determined name. then, one selects with the mouse all the pictures of the film strip or the film roll and applies the saved configurations on these pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das gab auch seinen namen ab. padmasambhava ist eine mischung aus historie und mythologie.
hence the name. padmasambhava is a mixture of a historic person and a lot of mythology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ah, ja", sagte brian und hakte einen weiteren namen ab. auf den aufkleber schrieb er einfach nur "pat".
"ah, yes", said brian and checked another name. on the badge he just wrote "pat".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.