Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ignorieren bei Überfälligkeit:@info:whatsthis
cancel if late by
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignorieren bei Überfälligkeit@option:check
cancel if late
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignorieren bei Überfälligkeit (in minuten)@info:whatsthis
cancel if late (minutes)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Überfälligkeit für kreditkarten beginnt mit dem frühesten fälligkeitstag.
days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
setzen sie hier die voreinstellung für die ankreuzfelder in korganizer anzeigen und ignorieren bei Überfälligkeit.
set the default states for the show in korganizer and cancel if late check boxes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ankreuzfeld ignorieren bei Überfälligkeit bestimmt, was geschieht, wenn die erinnerung nicht zum zeitpunkt der fälligkeit ausgelöst werden kann.
the cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die standardeinstellung für„ ignorieren bei Überfälligkeit“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bei Überziehung beginnt die Überfälligkeit mit dem tag, an dem der kreditnehmer ein mitgeteiltes limit überschritten hat, ihm ein geringeres limit als die aktuelle inanspruchnahme mitgeteilt wurde oder er einen nicht genehmigten kredit in anspruch genommen hat und der zugrunde liegende betrag erheblich ist.
for overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
im falle, dass das geliehene material, aus welchen gründen auch immer, nicht ordnungsgemäß zurückerstattet wird, wird seitens des vermieters am 7. tag der Überfälligkeit automatisch anzeige wegen diebstahl gegen den mieter erstattet.
in the event that the rented material, for whatever reason, is not properly refunded, by the landlord on the 7th day of overdue automatically filed charges of theft against the tenant. on the 7th day of overdue, the tenant will be prosecuted for theft automatically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Überfälligkeiten wie verzugstage und obligos aktualisieren die eos experten alle 14 tage.
arrears such as days of grace and commitments are updated by the eos experts every 14 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: