You searched for: если (Tyska - Engelska)

Ну, 200, если потеснее.
Ну, 200, если потеснее.

falls ich mich nicht irre Если я не ошибаюсь
if i am not mistaken falls ich mich nicht irre

Если рассматривать дело в этом контексте, то наивно верить, что отношение правительства к ситуации в Линьи отражает изменения в его реакции на нарушения прав человека.
viewed in this context, the belief that the government’s approach to linyi reflects a new responsiveness to human-rights abuses seems naïve.

Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?
if abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?

Если берег пуст, то и цепляться не приходится - основные проблемы обычно в болоте либо на разбитой дороге, а в таких местах и деревья есть. verankern sie die pläne sind eine lange zeit, aber nicht sehr wichtig und daher nicht erreichen, die hände noch.
anchor the plans include a long time, but not very important and therefore do not reach the hands of yet.