You searched for: 4 augen prinzip (Tyska - Engelska)

das 4-augen-prinzip
the 4-eye-principle

vier-augen-prinzip
separation of functions

"vier - augen - prinzip"
"four eyes principle "

das 6-augen prinzip umweltschutz
environmental protection

den im vier-augen-prinzip durchgeführt.
accordance with the peer-review principle.

4.augen und zylinder ankleben.
4.glue the eyes and the cylinder on.

schwenkhebelverschluss mit 4-augen-schliessung
pivoting lever closure with 4-eyes-closing

in der norm en 15038 wird für Übersetzungsdienstleistungen das 4-augen-prinzip empfohlen.
in the european standard en 15038 the 4-eye-principle is recommended for translation services.

das erzähle ich dir gerne unter 4 augen
this itold you under four eyes

ob dies nun ein 6-augen-prinzip ist, mag dahingestellt bleiben.
whether this is a 6-eye-principle remains undecided.

beachten sie das „4-augen-prinzip“? ist ihre richtlinie einfach zu handhaben?
are your guidelines easy to handle?

ein persistentierender epitheldefekt wurde bei 4 augen beobachtet.
a persistent epithelial defect was noted in 4 eyes.

4. augen ausschneiden und nach belieben mit wonderliner umranden.
4. cut out the eyes and trace along the edges with a black wonderliner.

augen-prinzip, durch das system und wird über die dreifarbige led im griff signalisiert.
case of the four-eye-principle and is signalled by the three-colour led in the handle.

dieses vier-augen prinzip stellt sicher, dass sie nur qualitativ hochwertige Übersetzungen erhalten.
this guarantees our high quality standards.

bei wichtigen entscheidungen gilt das 4-augen-prinzip. fünf der 85 mitarbeiter des betriebes sind in der qualitätskontrolle tätig.
the four-eyes principle is applied whenever a major decision must be made, and five of the 85 staff are engaged in quality control.

durch das vier-augen-prinzip wird gewährleistet, dass eine ausreichende funktionstrennung bei handel und abwicklung
application of the segregation-of-duties approach ensures that there is an adequate split between the trading and execu-

die aussprache hat dann am gleichen nachmittag stattgefunden, und zwar unter 4 augen.
the interview took place that same afternoon, and it was face to face.

zusätzlich besteht die möglichkeit, das abspielen der videos mittels dem „vier augen prinzip“ zu schützen.
additionally there is the possibility to protect the replay of videos by means of the ”four-eyes principle”.

4 augen wiesen in bezug auf die nfs-defektbreite keine signifikanten Änderungen auf.
in four eyes, no significant changes in defect width were detected.