You searched for: abflachung und verlangsamung (Tyska - Engelska)

reduktion des osteoporose-risikos und verlangsamung der erkrankung
reduction of risk of osteoporosis and slowing the progression of this disease

unter glucosamin restaurierte das ordnungsgemäße funktionieren und verlangsamung knorpel von arthrose.
taking glucosamine restored the proper functioning and slowing cartilage of osteoarthritis.

der kraftaufwand und die körperliche anstrengung, die zu einer merklichen ermüdung und verlangsamung führen, sind deutlich sichtbar.
the energy and physical effort required are clearly visible as the hand becomes slower and obviously fatigued.

warum gibt es diese wirtschaftlichen aufschwünge und pleiten, diese langen phasen zwischen expansion und verlangsamung der wirtschaft?
why are there economic booms and busts, those long swings between expansion and slowdown?

die größte besonderheit der doppelkultivierung von körper und geist liegt in der verlängerung und verlangsamung des lebens und des alterns. unser falun gong besitzt diese auffällige besonderheit.
4. cultivation of both mind and body falun gong cultivates both the mind and the body. performing the exercises changes a person’s original-body first. the original-body will not be discarded.

unter ihren ungesättigten fettsäuren zählen pekannüsse eine große menge an beta-sitosterol, eine substanz die beiträgt zu der prävention und verlangsamung des sklerose prozesses.
among its unsaturated fatty acids pecans nuts have a large amount of beta-sitosterol, substance involved in preventing and slowing the process of sclerosis.

dieser bericht eanbles sie anzeigen, durchschnittsgeschwindigkeit, maximale geschwindigkeit, harte beschleunigung und verlangsamung, mpg, leerlauf usw. für jedes fahrzeug für eine bestimmte zeit der periode.
this report eanbles you to view average speed, maximum speed, hard accelerations and decelerations, mpg, idle time, etc for any vehicle for a given time of period.

die geschwindigkeit der subjektiven zeit scheint verändert, aber ich weiß nicht genau wie, es könnte sein, dass die zeit starker beschleunigung und verlangsamung unterliegt oder einer konstanten beschleunigung mit einem einzigen vektor richtung blasenzentrum.
what is remembered clearly is the limits of the spheroid bubble; speed of time is altered but i do not know very well in what sense, it could be that time undergoes strong accelerations and decelerations. it could also be due to that it undergoes a constant normal acceleration or with a unitary vector towards the center of the bubble, which is not normal.

sie würde für den einen oder anderen beitrittskandidaten eine benachteiligung und verlangsamung des beitrittsprozesses bedeuten und zwischen ihnen brüche entstehen lassen und unterschiedliche ausgangschancen- beispielsweise bei der anziehung von auslandsinvestitionen- und dadurch zu einer ungleichbehandlung führen.
it could damage and delay the adhesion process for some prospective members, causing rifts between them, and might create different opportunities at the outset- such as the opportunity to attract foreign investment- which would discriminate unfairly between them.

pc leistungsabfall und verlangsamung des systems sind eine der hauptsorgen, wenn diese art von rogue tritt in das windows-system. zusammen mit dem unregelmäßigen internet leichten zugang verschlechtern die umstände und sabotieren die möglichkeit, an den computer anschließen.
pc performance degradation and system slowdowns are one of the main worries when these kinds of rogue enters into the windows system. together with that irregular internet ease of access deteriorate the circumstances and sabotage the ability to connect to the computer.

dies kann die knochendichte vermindern, katarakt (linsentrübung, „ grauer star“), glaukom (erhöhter augeninnendruck, „ grüner star“), gewichtszunahme, „ mondgesicht“, bluthochdruck und verlangsamung des wachstums bei kindern und jugendlichen verursachen.
this may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.