You searched for: abgeschossenen (Tyska - Engelska)

sicherheitsvorrichtung für von rohren abgeschossenen explosiven flugkörper.
safety device for an explosive projectile to be launched from a barrel.

vorrichtung zur messung der anfangsgeschwindigkeit eines aus einer kanone abgeschossenen geschosses.
initial velocity measurement apparatus for a projectile fired by a cannon.

wir hoffen, dass dies nicht zu einer erhöhung führen abgeschossenen pole fußgänger und
we hope that this will not lead to an increase in downed poles pedestrians and motorists keen.

die hamas und die volkswiderstandkomitees übernahmen die verantwortung für den großteil der abgeschossenen raketen.
hamas and the popular resistance committees (prc) claimed responsibility for most of the rocket launchings.

wir hoffen, dass dies nicht zu einer erhöhung führen abgeschossenen pole fußgänger und 8 april 2010
we hope that this will not lead to an increase in downed poles pedestrians and motorists keen.

die verantwortung für die meisten abgeschossenen raketen übernahmen dem globalen jihad angeschlossene organistionen aus dem gazastreifen,
networks in the gaza strip affiliated with the global jihad claimed responsibility for most of the rocket attacks. in response israeli air force aircraft struck a number of terrorist targets in the gaza strip.

im obigen bild mittels weißer linie markiert die vermutliche flugbahn der vom pershing abgeschossenen 1. granate.
the white line shows the trajectory of shell #1.

man sollte dies mit den 10 bis 15 tonnen du, im kosovo 1999 abgeschossenen, vergleichen um die schaden abzuschätzen.
compare these data with the 10-15 tons of du fired in kosovo in 1999 to assess their seriousness.

die meisten wiedergefundenen ringe stammen von abgeschossenen und in stromleitungen verunglückten purpurreihern. der älteste ringvogel wurde 16 jahre alt.
the most recovered rings come had an accident purple-herons from shot and in power lines. the eldest ring-bird became 16 years old.

2. die mehrheit der abgeschossenen raketen hatten eine begrenzte reichweite von etwa 10 km. die meisten schlugen in der regionalverwaltung eshkol ein.
2. most of the rockets had short ranges of up to 10 kilometers(a little over 6 miles), and fell in the western negev.

wir rufen beide kriegsparteien auf, unverzüglich mit der uno zusammenzuarbeiten, um den verbleib der besatzungen der abgeschossenen un-flugzeuge aufzuklären.
we call upon both belligerents to cooperate immediately with the un in seeking to establish the fate of the occupants of the un planes which were shot down.

ich möchte das parlament bitten, nur einen moment lang die wirkung von nur einer einzigen, auf israel abgeschossenen scudrakete mit chemischen kampfstoffen zu bedenken.
i ask this chamber to consider for one moment the effect of just one scud missile with chemical weapons aimed at israel.

die tatsächlichen japanischen verluste durch die angriffe sind unklar; das kaiserliche hauptquartier gab die eigenen verluste mit 78 abgeschossenen flugzeugen und keine zahlen für die am boden zerstörten an.
the actual japanese aircraft losses in this operation are uncertain, however; the imperial general headquarters admitted losing 78 aircraft in dogfights and did not provide a figure for those destroyed on the ground.

b. bei seiner rede vor mitgliedern des militärischen flügels der hamas gab mahmoud al-zahar zu, dass ein teil der abgeschossenen raketen aus dem iran geliefert worden waren.
2) on another occasion mahmoud al-zahar, speaking to operatives from hamas' military-terrorist wing, said that some of the rockets had been manufactured in iran.

costa und der polizist übernehmen ihren jeweiligen part. verschiedene amouröse konstellationen werden durchgespielt, in den wie salven abgeschossenen dialogen die liebe, ihre voraussetzungen, ihr scheitern verhandelt.
costa and the policeman take on their respective parts. various amorous constellations are played through, in which dialogues launched like gunfire debate love, its conditions, its failure.

mit fliegerbomben und von schiffen abgeschossenen fernlenkraketen setzen die usa ihre aggression gegen die länder der muslime, die am 8/8/2014 mit den luftangriffen auf den irak begann, fort.
america still continues its aggression on the muslim countries with aircraft missiles and warships rockets since it began its latest rounds in iraq on 08/08/2014 ce.

bis gestern nacht hatten die israelis es nicht einmal geschafft, die toten insassen eines hubschraubers zu bergen, der samstagnacht über einem libanesischen tal abgeschossenen worden ist. (robert fisk vom independent am letzten kriegstag)
by last night, the israelis had not even been able to reach the dead crew of a helicopter – shot down on saturday night – which crashed into a lebanese valley.