Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sehr gute abrasionsbeständigkeit
sehr gute abrasionsbeständigkeit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hohe chemikalien- und abrasionsbeständigkeit
high resistance to chemicals and abrasion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren zur verbesserung der abrasionsbeständigkeit von zeolith-formkörpern
process for improving the abrasion resistance of zeolite shaped bodies
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ausgezeichnete chemikalien- und abrasionsbeständigkeit. für jede anwendung geeignet.
excellent resistance to chemicals and abrasion. suitable for any application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine feste chemische verbindung zum substrat ermöglicht eine hervorragende abrasionsbeständigkeit
a permanent chemical bond with the substrate enables excellent abrasion resistance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(abrasionsbeständigkeit) bei mineralischen oberflächen vernachlässigbar aufgrund der geringen abrasionsbeständigkeit des substrates
(abrasion resistance) – negligible on mineral surfaces due to the low abrasion resistance of the substrate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die endgültige beurteilung der abrasionsbeständigkeit findet erst nach der belastung durch den kombinierten korrosionstest statt.
the final assessment of abrasion resistance is a result of the combined corrosion test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ähnliche chemikalien- und abrasionsbeständigkeit wie ptfe, jedoch niedrigere maximale temperatur und höhere kosten.
similar chemical and abrasion resistance to ptfe, but a lower maxium temperature an more expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zur prüfung der abrasionsbeständigkeit haben wir einen test entwickelt, der in anlehnung an die norm astm g65 ausgeführt wird.
to test resistance to abrasion, we have developed a test that is carried out in accordance with the astm g65 standard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hohe abrasionsbeständigkeit, extreme maßhaltigkeit bei der bearbeitung und im einsatz, rundlaufgenauigkeit und widerstandsfähigkeit gegen abplatten bzw. rückstelleffekt:
high abrasion resistance, extreme dimensional stability in machining and application, true running accuracy and resistance to flattening respectively a good memory effect:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hohe abrasionsbeständigkeit, extreme maßhaltigkeit bei der bearbeitung und im einsatz, rundlaufgenauigkeit und widerstandsfähigkeit gegen abplatten bzw. rückstelleffekt: [mehr]
high abrasion resistance, extreme dimensional stability in machining and application, true running accuracy and resistance to flattening respectively a good memory effect: [more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein breites produktprogramm bietet für jeden einsatzbereich das optimale produkt. unsere produkte genügen den höchsten ansprüchen an korrosions- und abrasionsbeständigkeit sowie feuerfestigkeit, unabhängig von monolithischer oder konventioneller zustellung.
a broad product range provides the optimum product for every area of application. our products meet the most stringent demands in terms of resistance to corrosion and abrasion and refractoriness, irrespective of whether the lining is of a monolithic or conventional design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der werkstoffspezialist bietet damit nicht nur ein nachhaltiges, sondern auch ein besonders robustes material für die gießereibranche an. das unterstreicht die hohe abrasionsbeständigkeit von 80 bis 90 mm³/100u (nach taber).
the new eco board, predominantly produced from recycled material, is available under the name raku-tool® wb-1450. not only is rampf tooling offering a sustainable material but also a very tough material with an abrasion resistance of 80 to 90 mm³/100r (taber) which is especially suited for applications in the foundry industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: