Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meine briefe?
hooah?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du meine briefe bekommen?
did you receive my letters?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an dem ich meine briefe schreibe.
an dem ich meine briefe schreibe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke, dass du ausfuehrlich auf meine briefe antwortest.
how old are you? i will forward you my pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin froh, dass sie meine briefe zu
i am glad to receive again your message, every day we we
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dir angenehm ist, meine briefe zu bekommen.
informed by mum of my girlfriend, it went to them on a visit. dasha
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommen sie, um ihnen meine briefe zu schreiben.
i want to get acquainted with you, and to know you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, dass du alle meine briefe verstehen kannst.
ich hoffe, dass du alle meine briefe verstehen kannst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du weist, ich will nicht, dass fremden meine briefe lesen.
but anyhow xxxxxxxx, i think, that it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin von den rückmeldungen auf meine briefe sehr inspiriert, mehr aber noch von den entwicklungen um mich herum.
i am so much inspired by the feedback i receive on my letters, and more generally on developments happening close to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine liebe, diese mochte ich auf meinen brief beenden.
and pizza sometimes. i will finish here, i will go to my mother, i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einige, aber nicht alle meiner briefe, erreichten meine eltern.
some, but not all my letters reached my parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf die antwort auf meinen brief warten.
she is clever but now we are on to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe auf meinen brief keine antwort erhalten.
i've got no answer to my letter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf meinen brief haben sie bis jetzt noch nicht geantwortet.
so far you have not answered my letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst die antwort mir auf meinen brief so ist häufig?
and to live in love. you understand me???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bringt mir sehr viel vergnugen, dass ich die antwort von dir auf meinen brief bekommen habe.
and i hope, as your vital purposes are similar to mine. i wish to tell, that at me serious intentions to find the significant other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antworte sehr schnell auf meinen brief! werde ich mit der grossen ungeduld warten.
for today i finish my letter to you. i with impatience will wait for your answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo xy! ich freue mich sehr, dass sie auf meinen brief geantwortet, weil ich bin der
hello! i am very glad that you responded to my message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo, mein neuer freund xxx! ich bin sehr zufrieden, dass sie auf meinen brief geantwortet haben. erstens
hello mark! i am very glad to receive the letter from you today. i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: