You searched for: abwahl (Tyska - Engelska)

abwahl
removal from office by electoral process

(§ 18) abwahl
(§ 18) voting out (§ 18) abwahl (§ 18) droit de veto

die abwahl des verwaltungsrats
de-election of the board of administrators

wahl und abwahl des vorstandes
selection and deselection of the executive committee

das führte zur abwahl von gouverneur hardwick.
hardwick won, and served in the senate from 1915 to 1919.

die abwahl des moi-regime war eine demokratische revolution
the voting out of the moi regime was a democratic revolution

zur abwahl des gouverneurs beträgt dieser anteil 12 %.
by january 2003, 22 recall efforts had been launched.

der befreiungsversuch scheiterte und trug stark zu carters abwahl bei.
generally when the u.s. signs a treaty, it is binding.

wir haben die abwahl von general guei begrüßt, herr kommissar.
we were delighted, commissioner, at the departure of general guei.

trotz der erleichterung über die abwahl sarkozys ist die stimmung keineswegs...
in spite of the relief felt about sarkozy having been voted out, the mood...

b) wahl und abwahl der mitglieder der verwaltungsorgane und die kontrolle über deren aktivitäten
elect and deselect members of the institution and control their activities

die von der uci nach pat mcquaids abwahl eingesetzte cycling independent reform commission (abk.
he stated that he was doing it for the whistleblowers who were defamed by the uci.

6. anträge über die abwahl des verstands,über die Änderung der satzung und über die auf-
6. any proposals regarding the deselection of the managing-committee or,any changes in the

nach dessen abwahl wurde stevenson von dem neuen präsidenten benjamin harrison durch george laird shoup ersetzt.
stevenson's successor, george l. shoup, was sworn in on april 30, 1889.

astrid lindgren rief daraufhin zur stärkung der demokratie, obwohl selbst mitglied, zur abwahl der sozialdemokraten auf.
following lindgren's death, the government of sweden instituted the astrid lindgren memorial award in her memory.

eine abwahl von vorstandsmitgliedern erfordert die zweidrittelmehrheit der anwesenden mitglieder. 2. die vorsitzenden werden für 3 jahre gewählt.
2. the chairmen are selected for 3 years. a direct re-election of the 1. is possible for chairmen.

auch die wahl bzw. abwahl der "europäischen regierung" (europäische kommission) liegt in zukunft in den händen der europäischen volksvertretung.
auch die wahl bzw. abwahl der "europäischen regierung" (europäische kommission) liegt in zukunft in den händen der europäischen volksvertretung.

"alle wählen/abwählen"-funktionalität
"select / deselect all" function