Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die ackerwinde ("convolvulus arvensis") ist eine in europa weit verbreitete pflanze aus der familie der windengewächse (convolvulaceae).
convolvulus arvensis (field bindweed) is a species of bindweed in the morning glory family (convolvulaceae), native to europe and asia.
ab april wird alles wieder frisch und grün und sind die felder gefüllt mit wilden feldblumen. während dieser monate blühen unter anderem: blau/lila wegerich, gelbe wucherblumen, violette malven, stechginster, ackerhornkraut, gelbe und violette lupinen, ackerwinden, kleine gladiolen und violette hyazinthe. im benachbarten vale de serãot gibt es wilde pfingstrosen. das obst reift allmählich: zuerst die morellen und aprikosen, dann die pflaumen, birnen und Äpfel.
from april onwards everything is fresh and green again and the fields are full of wildflowers. these are the months in which the blue-violet plantain, the high sea fennel, the corn marigolds, the puple mallow's, the common gorse, the field marigolds, the yellow and purple lupines, the field blindweed, the serapias, the small gladiolus, the purple tassel hyacinth, and the reddish brown sorrel flowers are in full bloom. in the nearby vale de serãot you can find see wild peonies. the fruit will slowly start to ripen first the cherries and apricots, then the plums, pears, and apples.