You searched for: aktien gesellschaft (Tyska - Engelska)

aktien-gesellschaft
aktiengesellschaft

kauf von aktien gesellschaft (oag)
buying shares company (jsc)

börsenkurswert der aktien einer gesellschaft
market capitalisation of the shares of a company

zurückerworbene eigene aktien der gesellschaft ohne
cancel repurchased own shares of the company without

börsenkurs der aktien der gesellschaft zum zeitpunkt
er than the stock market value of the company shares

handelstag ermittelten kurs für aktien der gesellschaft im
the price determined by the opening auction on the trading

aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung;

(vorjahr: 2.676.016) stück aktien der gesellschaft, dies
(previous year: 2,676,016) shares in the company as per december 31, 2013.

die gesellschaft darf keine eigenen aktien zeichnen.
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.

die gesellschaft selbst hielt keine eigenen aktien.
the company itself holds no shares.

„variable capital corporation“: eine gesellschaft auf aktien.
‘variable capital corporation’: an arrangement limited by shares.

tag immobilien ag unterbreitet den außenstehenden aktionären der bau-verein zu hamburg aktien-gesellschaft ein angebot zur Übernahme der aktien
tag immobilien ag announces a takeover bid to outside shareholders of bau-verein zu hamburg aktien-gesellschaft

gesellschaft mit beschränkter haftung (private unternehmen aktien von)
private limited company (private company limited by shares)

die gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung: aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung, bergrechtliche gewerkschaft;
companies under german law known as: 'aktiengesellschaft', 'kommanditgesellschaft auf aktien', 'gesellschaft mit beschraenkter haftung', 'bergrechtliche gewerkschaft';

Öffentliche gesellschaft mit beschränkter haftung (Öffentliche unternehmen aktien von)
public company with limited liability (public company limited by shares)

im jahre 1908 hieß das werk dann offiziell „max winkelmann aktien-gesellschaft." 1920 nahm die spiritus-lackfabrik ihren betrieb auf.
in 1908 the official name of the plant became "max winkelmann aktien-gesellschaft" (public limited company, "ag" for short in german).

juli 1888 eröffnete die lokalbahn aktien-gesellschaft (lag) schließlich die 13,38 kilometer lange fortsetzung bis oberstdorf, sie war als sekundärbahn klassifiziert.
the 13.38 km long line from sonthofen to oberstdorf was opened by the lokalbahn ag (lag) company on 29 july 1888.

am 11. april 2002 hat die erste generalversammlung von novi popovac stattgefun-den, und die aktionäre beschlossen, den bisherigen staatsbetrieb in eine aktien-gesellschaft umzuwandeln.
novi popovac held its first general meeting on april 11, 2002, and shareholders voted in favor of transforming the former state-run company into a stock corporation.

damit verzeichnet die tag im 1. quartal 2007 die beste performance der zehn größten deutschen immobilien aktien-gesellschaften.
as a result, tag was the best-performing amongst the top ten german listed real estate companies in the 1st quarter of 2007.

die shs - stahl-holding-saar gmbh & co. kg aa ist unmittelbare bzw. mittelbare mehrheitsaktionärin der aktien-gesellschaft der dillinger hüttenwerke und der saarstahl ag.
11,17 % of the shares will be acquired by the holding company of the foundation montan-stiftung, shs-struktur-holding-stahl gmbh & co. kg aa, 10 % of dhs – dillinger hütte saarstahl ag itself.