Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
control benutzer
user control
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in first is grid control, in second array control.
in first is grid control, in second array control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to add a question about grid control like this
i'd like to add a question about grid control like this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls: benutzen sie die linke maustaste nur.
controls: leertaste - jump.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* access control (benutzer und berechtigungen).
* access control (users and privileges).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls: benutzen sie leertaste, um das spiel spielen.
controls: this game is played with mouse only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls: benutzen sie leertaste, um die kontrolle des spiels.
controls: arrow keys - move. space bar - throw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls: benutzen sie die pfeiltasten oder der maus, um ihren roboter.
controls: this game is played with mouse only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi, currently, on the abap wd alv grid toolbar, there are the "excel" . . .
hi, currently, on the abap wd alv grid toolbar, there are the "excel" . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in schweden setzten wir dabei mit dem „smart grid control center“ eine neuartige, selbstlernende software ein, die über einen zeitraum von bis zu sechs stunden voraussagen zum status der netze erstellt.
in sweden, with our smart grid control center we’re using new self-learning software that can predict grid-status for up to six hours ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese option steht nur dann zur verfügung, wenn der datenbankserver von $[officename] aus gestartet wurde und sowohl ein control benutzer als auch dessen kennwort angegeben wurden.
this option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wenn man bedenkt, dass man die komplette palette der mitgelieferten vcl controls benutzen kann, ist das keine extreme einschränkung. und man kann zusätzliche komponenten immmernoch via sourcecode instantiieren, wenn man sie unbedingt braucht.
that's not too bad given that it includes the full range of the standard vcl components and that you can still instantiate additional components in code.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weiterhin wurden eine menge neuer und aktualisierter userlibs veröffentlicht - ein highlight davon ist die egrid lib, welches ein mächtiges grid-control (für tabellenkalkulation etc.) für purebasic bereitstellt.
as well a lot of new and updated userlibs were released - one highlight of them is the egrid lib providing a powerful grid control for purebasic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linux infrared remote control - benutze einen einfach zu erstellenden, selbstgemachten ir-empfänger, eine (fast) veraltete fernbedienung und steuere deine linuxkiste damit! mehr darüber auf der lirc homepage.
linux infrared remote control - use an easy to build home-brewed ir-receiver, an (almost) arbitrary remote control and control your linux box with it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: