Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wo : am besten vor ort
where : preferable in-situ
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kann man am besten vor ort.
that is best done locally.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fragen sie am besten vor ort nach.
best to ask on site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten wäre ein nein zur ewu gewesen.
the best would have been to say no to the emu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
wie erreichen sie uns am besten vor ort?
what is the best way for you to reach our location?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten schauen sie einfach bei uns rein.
am besten schauen sie einfach bei uns rein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das geht am besten direkt bei uns im stellenportal.
this is best entered directly into our job portal.
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
am besten frägt man vor ort nach genauen hinweisen.
ask for directions to the remains near the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese könnten uns am besten ein bild von den gegebenheiten vor ort vermitteln.
these were the stakeholders who could help us most to become familiar with the reality on the ground.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lassen sie sich am besten von unseren experten vor ort beraten.
it is always best to get advice from our in-house experts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten wäre ein solcher kodex von den unterschiedlichen interessengruppen auszuarbeiten.
this code would be best worked out by the different stakeholders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten wäre es alle fünf klassen zu besuchen.
and best would be to attend all 5 classes if you commit to the workshop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten wäre es, wenn du es selber machst.
the best would be if you would make it by your own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten trifft man diese entscheidung nach genauer beurteilung der gegebenheiten vor ort.
the best safeguard is to make decisions based on the on-site conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten waere es, wenn das programm bei einer gleitkommadivision
what is the best way to do this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am besten wäre eine selbstab... http://bit.ly/mibane
and we hope everyone... http://fb.me/wmzpwpjz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten, ihre führung mindestens eine woche vor dem geplanten termin bei uns anzumelden:
we request you book your guided tour at least one week prior to the planned time and date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das geht am besten, indem junge menschen sich vor ort in düsseldorf ein bild machen können.
you can do a short course in german in the uk before this internship, or in germany during it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: