Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das sind also einige meiner analyseprotokolle.
so these are some of my sample logs.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weshalb sollen proben sichergestellter drogen kreuz und quer durch europa gesandt werden, anstatt die analyseprotokolle auszutauschen?
why should we send the confiscated samples criss-cross through europe if we can exchange analysis protocols?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
schaffung eines netzes zertifizierter testlabors, die analysen für kontroll- und vollzugszwecke durchführen und harmonisierte, validierte analyseprotokolle untereinander austauschen;
a network of certified test laboratories to carry out analysis for control and enforcement purposes and to share harmonised and validated analytical protocols;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die immunhistochemie wurde routinemäßig mit einem kit-antikörper (a-4502, polyklonales kaninchen-antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, kalifornien) durchgeführt entsprechend einem analyseprotokoll, das einen avidin-biotin-peroxidase- komplex nach antigen-demaskierung verwendet.
immunohistochemistry was routinely performed with kit antibody (a-4502, rabbit polyclonal antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) according to analysis by an avidin-biotin-peroxidase complex method after antigen retrieval.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: