Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anbei erhalten sie
we have enclosed
Senast uppdaterad: 2015-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie das ausführliche programm.
please find a detailed programme attached.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie das logo sowie einige bilder zur sendung.
it was a good test for the team and the boat and it was a good race to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie das vorläufige programm der veranstaltung.
the draft programme of the event is attached.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so erhalten sie das passwort
get password
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie erhalten sie das vertrauen?
how do you gain people’s trust?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so erhalten sie das dritte fragmentstück.
return to the elevator switch and flip it so you can take the elevator down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie eine auswahl zu den wichtigsten initiativen!
please find below a selection of the most important initiatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bei ssi erhalten sie das brevet digital.
the ssi certification is digitally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier erhalten sie das neueste service release
download the current service release.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier erhalten sie das anmeldeformular für den infotag.
here you can find the application form for the information day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bei klick erhalten sie das bild im printformat!
bei klick erhalten sie das bild im printformat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anbei erhalten sie den programmentwurf für diese veranstaltung sowie ein teilnahmeformular.
please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so erhalten sie das gewünschte ticket auf dem display.
then you’ll get the ticket you want on the display.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damit erhalten sie das entscheidende quäntchen mehr an wissen.
that’s what allows us to provide you with that decisive extra bit of knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: