Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bei anwendung von methode 2 oder 3 (‘abzugs‑ und aggregationsmethode’, ‘anforderungsabzugsmethode’) ist bei der berechnung der anteil des mutterunternehmens oder des unternehmens, das eine beteiligung an einem anderen unternehmen der gruppe hält, zu berücksichtigen.
when applying methods 2 or 3 (‘deduction and aggregation’, ‘requirement deduction’), the calculation shall take account of the proportional share held by the parent undertaking or undertaking which holds a participation in another entity of the group.