You searched for: angestrebter abschluss (Tyska - Engelska)

angestrebter währungspool
targeted currency pool

abschluss der verhandlungen im 1. quartal 2013 angestrebt
the aim is to complete the negotiations in the 1st quarter of 2013

angestrebt wird ein abschluss der verhandlungen binnen neun monaten.
the aim is to conclude negotiations within nine months.

ein abschluss der verhandlungen wird im 1. quartal 2013 angestrebt.
the aim is to complete the negotiations in the 1st quarter of 2013.

in den laufenden verhandlungen wird daher ein abschluss bis märz 2003 angestrebt.
negotiations are therefore now continuing with the objective of concluding in march 2003.

seit 2013: interdisziplinäres fernstudium umweltwissenschaften (infernum); fernuniversität in hagen (angestrebter abschluss: master of science)
since 2013: studying for an interdisciplinary open university degree in environmental science (infernum); open university of hagen (desired degree: master of science)

aktuell studiere ich nachhaltiges tourismusmanagement mit dem angestrebten abschluss master of arts an der fachhochschule eberswalde.
i’m currently studying for a master of arts degree in sustainable tourism management at the university of applied sciences in eberswalde.

in der division frauenthal handel wird für 2015 der erfolgreiche abschluss der integrationsprojekte zwischen sht und Öag angestrebt.
in 2015 frauenthal trade will focus on bringing the integration programme for sht and Öag to a successful conclusion.

zeitfaktor: es wird angestrebt, dass mediationsverfahren in möglichst wenigen sitzungen zum abschluss zu bringen.
time factor: the aim is to bring mediation procedures to a conclusion in as few sessions as possible.

voraussetzungen für die aufnahme eines aufbaustudiums sind ein in deutschland anerkannter hochschulabschluss und eine bestandene sprachprüfung. der angestrebte abschluss ist entweder diplom oder master.
the graduation degree would be either diploma or master.

solange die usa von ihrem standpunkt nicht abrücken, werden fortgeschrittene entwicklungsländer wie brasilien und indien nicht bereit sein, ihre märkte für industrieerzeugnisse und dienstleistungen stärker zu öffnen, und genau darum geht es letztlich bei dem von uns angestrebten abschluss.
unless there is a shift in the us position, advanced developing countries such as brazil and india will not be prepared to offer greater access to their markets for industrial goods and services, and that is the crux of the eventual deal we are seeking.

angestrebte
target reduced