Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
herzliche anteilnahme
heartfelt sympathy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anteilnahme (01:19):
sat, 16 apr 2011 09:35:12 -0700 (pdt)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anteilnahme und betroffenheit
sympathy and sadness
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der anteilnahme von:
with the participation of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach so anteilnahme (01:15):
captain_hatfield50 (15:46 03. dez): seems you are what have been looking for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besten dank für ihre anteilnahme.
thank you for your compassion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
90170. anteilnahme 1 (1) 1
90170. Ïðèïèñàííûõ 1(1) 1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum fehlt uns die anteilnahme?
why we lack concern
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anteilnahme mit dem tod von hugo chavez
declaration of the mlpd on the death of hugo chávez friás
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unsere gesellschaften benötigen mehr anteilnahme.
our societies need to be more compassionate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie groß ist der grad ihrer anteilnahme?
what is the degree of your involvement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir zählen auf der anteilnahme von all“.
we count on the participation of all”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der urbevölkerung gebührt zu recht anteilnahme.
the native population does of course deserve our attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
anteilnahme mit dem tod von hugo chavez — icor
letter of condolence by the deputy chairwoman of the mlpd on the death of hugo chávez — icor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anteilnahme ist ober zu den erwartungen gewesen.
the participation has been advanced to the expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) gebet beginnt mit interesse und anteilnahme
a) prayer starts with an interest and participation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist hier nichts als ruhige und stille anteilnahme.
here is but calm and silent involvement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katastrophenhilfe in sambia mit hoher anteilnahme der spender
disaster relief efforts in zambia meet with a great response from donors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er erzählte uns später mit großer anteilnahme davon.
he later told us about it sympathetically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bitte sie, meine anteilnahme ebenfalls zu übermitteln.
i would ask you to pass these sentiments on.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: