Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der auftrag lautete eine außenbekleidung absolut luftdicht, damit die temperatur im innern der massiven struktur aufrecht erhalten werden konnte.
the brief was that the external cladding had to be absolutely airtight to maintain temperatures inside the massive structure.
unabhängig von der ausrichtung der flasche wird die komplette außenbekleidung des behälters durch eine einzige hochauflösende kamera und eine in exklusive von uns entwickelte und gefertigte spezielle optische einheit kontrolliert. es ist das einzige system, das in der lage ist, in linie sowohl zylindrische als geformte flaschen zu kontrollieren.
regardless of the way the bottle is facing, this checks all its exterior "clothing", through a single high-resolution camera and a special optical unit designed and manufactured exclusively by us. this is the only system able to operate in-line with both cylindrical and shaped bottles.
fashion linq verfügt über einen geschäftsbereich, der sich auf außenbekleidung spezialisiert hat und vollständig auf zeitgemäße und gefragte jacken- und mantelkollektionen sowieso andere kleidungsstücke für draußen mit sportlichem touch ausgerichtet ist, und zwar für damen, herren und kinder. ein team aus fachleuten sorgt dafür, dass der gesamte ablauf vom styling bis zur auslieferung reibungslos verläuft.
fashion linq has a specialised outerwear division that focuses exclusively on the latest and commercially strongest collections of jackets, coats and other outdoor clothing with a sporty touch. for women, men and children alike.