Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
art der anwendung: gleichmäßig auf haar sofort nach der haarwäsche zu dämpfen.
method of use : apply evenly to damp hair immediately after shampooing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wir setzen die maske auf das feuchte haar nach der haarwäsche und gleichmäßig massiert
- we put the mask on damp hair after shampooing and evenly massaged
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anwendung: frottieren sie das haar nach der haarwäsche vorsichtig.
how to use: towel dry hair gently after washing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wir haben eine maske auf ihr haar - nach 5 minuten spülen
- after about three minutes, rinse thoroughly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
art der anwendung:. massage ins nasse haar nach der verwendung von rech shampoo
method of use : massage into wet hair after using recharge shampoo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
büste mit barett und langem haar nach links.
bust with beret and long hair to the left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
art der anwendung: gelten für haar nach der verwendung der epic volume shampoo benetzen.
method of use : apply to wet hair after using the epic volume shampoo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viel zeit braucht das haar nach der operation, bis es perfekt auf der kopfhaut w?chst?
how long does it take for transplanted hair to grow naturally on scalp?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die haare nach der verwendung der rollplatte wird glänzend und weich sein.
the hair after using the curling plate will be shiny and soft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-. natural ist, weil das haar nach der haarwäsche und die natürliche locken halten seidig anfühlen wie menschenhaar
- natural is because the hair is silky to the touch like human hair after shampooing and keep the natural curl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an der applikationsstelle können die haare nach der behandlung vorübergehend verkleben und abstehen.
a temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die farbe vom haar nach ihrer färbung auswaschen muss? (ja)
it is necessary to wash off a paint from hair after their colouring?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anwendung ist schnell und extrem einfach, als auch das management von haar nach der behandlung : feuchtigkeitsbeständig, regen und schweiß.
the application is fast and extremely simple, as well as the management of hair after the treatment : moisture-proof, rain and perspiration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber hinaus ist die kleine narbe fast unsichtbar, so dass sie problemlos tragen können sie ihr haar nach hinten gezogen.
what is more, the small scar is almost invisible so you can easily wear your hair pulled back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
art der anwendung: , gelten für haare nach der verwendung der re - energize shampoo benetzen.
method of use : , apply to wet hair after using the shampoo re- energize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deep infusions ein produkt auf basis von argan-Öl, um die schönheit der haare nach dem dienst auf basis der show zu steigern. art der nutzung : auf das feuchte haar nach der haarwäsche, ...
deep infusion a product based on argan oil to enhance the beauty of the hair after the service based on the show. method of use : apply to damp hair after shampooing, leave for a few minut ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch wenn es verlockend ist, ihr haar nach dem schwitzen im sommer zu reinigen, schweiß selbst ist nicht im wesentlichen, dass schmutzig.
even though it is tempting to clean your hair after sweating in the summer, sweat itself is not basically that grimy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die top-down war, der wind wehte durch das, was war sein haar nach links, und er beschloss, sie eröffnen.
the rope was not strong enough to carry them all, so they decided that one has to drop off, otherwise they are all going to fall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann kommt sie nicht zwischen die beine von jessica und wird sogar noch grob an den haaren nach unten gezogen.
then she can't get between the legs of jessica and besides is pulled down hard by her hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennoch wirken haare nach dem schneiden oft voluminöser, da die dünnen, fransigen spitzen abgeschnitten wurden.
still the hair seems to have more volume after cutting, since the thin and frayed ends are cut off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.