Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auf schritt und tritt
step by step
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inspiration auf schritt und tritt
inspiration at every turn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projektbegleitung "auf schritt und tritt"
supporting your project "step by step"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
man verfolgt uns auf schritt und tritt
they watch our every move
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stützt den fuß auf schritt und tritt.
hallufix® - supports the foot with every step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sportschuhe – höchstleistung auf schritt und tritt
sports shoes – high performance every step of the way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf schritt und tritt gibt es etwas zu bestaunen.
good training and zanini's watchfulness are behind it. when there's a small crisis, as there was at lunch one day. zanini moves in and sorts out the problem without anyone noticing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musik auf schritt und tritt - der klingende teppich
carpet of sound: music at every twist and turn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jene sollen den könig auf schritt und tritt begleiten."
stay close to the king wherever he goes."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hier spüren sie auf schritt und tritt 2000 jahre geschichte.
in trier you can participate in a guided city tour organized by your tour guide. here, you will have the unique chance to follow 2000 years of history step by step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf schritt und tritt können sie alte schottische geschichte erfahren.
at every turn you can learn the ancient scottish history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf schritt und tritt.
11 terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in slowenien kann man verschiedenen touristischen sehenswürdigkeiten auf schritt und tritt begegnen.
in slovenia you can encounter a variety of tourist attractions in every step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der profi-schnürstiefel für jede situation - sicher auf schritt und tritt!
the professional for any situation - safe at every turn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18:11 schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf schritt und tritt.
18:11 terrors shall make him afraid on every side,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 von allen seiten überfallen ihn schrecknisse und verfolgen ihn auf schritt und tritt.
11 terrors startle him on every side and dog his every step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 ringsum jagen ihn plötzliche schrecken auf, sie hetzen ihn auf schritt und tritt.
11 terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 von allen seiten ängstigen ihn schreck nisse und hetzen ihn auf schritt und tritt.
11 terrors frighten him on all sides and dog his every step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf schritt und tritt begegnet man antiker römischer baukunst. ©wikimedia commons, petitverdot
a number of very interesting roman ruins can be seen in saturnia. ©wikimedia commons, petitverdot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also christliche fälschungen im josephus auf schritt und tritt, schon vom ende des zweiten jahrhunderts an.
thus christian frauds had crept into josephus as early as the end of the second century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: