Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die mitteilung befaßt sich im wesentlichen mit folgenden drei aufgabenschwerpunkten:
it focuses on the following three main lines of action:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die usaf betreibt ihre "globemaster iii" auf verschiedenen stützpunkten mit unterschiedlichen aufgabenschwerpunkten.
the uk committed to upgrading its c-17s in line with the usaf so that if they were returned, the usaf could adopt them.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zwei wochen nach der Übernahme des vorstandsvorsitzes hat johannes teyssen heute dem aufsichtsrat seine vorstellungen von den künftigen aufgabenschwerpunkten der konzernleitung erläutert.
two weeks after taking over as ceo, johannes teyssen today explained his views to the supervisory board with regard to the future priority areas of the e.on group’s top management.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu den aufgabenschwerpunkten der tochtergesellschaft der mtu im polnischen aviation valley gehören neben entwicklungs- und fertigungsaktivitäten auch die produktion von komponenten, die modulmontage und die teilereparatur.
mtu's affiliate in poland’s “aviation valley” focuses on activities including engineering and parts manufacturing, module assembly as well as parts repair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu den aufgabenschwerpunkten zählt es, kommunikationsstrategien zu entwerfen, produkteinführungen und presseveranstaltungen in wort und bild vorzubereiten sowie auf spezielle zielgruppen zugeschnittene medien zu entwickeln, zu realisieren und deren herstellung zu betreuen.
the key activities comprise developing communication strategies, supporting product launches and media events with text, photo and video. we also focus on developing and realizing custom-tailored media.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speditionsprofis (m/w) - mit den aufgabenschwerpunkten 'weltweite seefracht export/import' oder 'lagerlogistik'
speditionsprofis (m/w) - mit den aufgabenschwerpunkten 'weltweite seefracht export/import' oder 'lagerlogistik'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ist daher für zwei der vier von der kommission in ihrem vorschlag für das sechste umwelt-aktionsprogramm vorgegebenen aufgabenschwerpunkte von besonders großer bedeutung, und zwar sind dies die schwerpunkte natur und biologische vielfalt sowie gesundheit und umwelt.
it is therefore highly significant for two of the four priority areas identified in the commission 's proposal for a sixth environmental action programme: nature and bio-diversity and health and the environment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: