You searched for: ausbeuterisch (Tyska - Engelska)

afrika=22 ist ausbeuterisch und von oben herab.
propaganda, recruitment and fundraising.=22 there is no disagreement on

(hoffentlich wird es nicht als unklug oder ausbeuterisch angesehen).
(hopefully, it will not be seen as unwise or exploitative.)

diese industriell betriebene fischerei wird der ursprünglichen, handwerklichen fischerei oftmals als ausbeuterisch gegenübergestellt.
this industrially operated fishery is often held up as exploitative in comparison to original artisanal-fishery practices.

- wo andere formen von geldsystemen verwendet werden, die nicht schon durch ihre grundlagen ausbeuterisch wirken
· where other forms of monetary systems are used which do no not have an exploitative effect just because of their bases

diese fischereiabkommen zeigen die europäische union in ihrem schlechtesten licht: gierig, ausbeuterisch und wie eine kolonialmacht auftretend.
these fisheries deals show the european union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power.

der islamische staat jedoch säkularisierte das gesetz, weshalb die verwirklichung des göttlichen willens willkürlich, ausbeuterisch und unreflektiert ausgelegt werden kann.
islamic states, however, have secularised law, made it arbitrary and exploitative and unreflective of the divine will.

wenn die europäische union das aserbaidschanische regime verurteilt, dann verurteilt sie faktisch die ausbeuterische politik der vereinigten staaten.
by condemning the azeri regime, the european union is in fact condemning the us policy of exploitation.