You searched for: auseinanderentwickelten (Tyska - Engelska)

daher geschah es, dass sich der lebensstandard und die lebensqualität auseinanderentwickelten.
thus it has come to pass that standard of living has diverged from quality of life.

einigen untersuchungen zufolge haben sich die volkswirtschaften der mitgliedstaaten der europäischen union in der letzten zeit sogar auseinanderentwickelt.
the economies of the european union member states have, according to some research, recently moved even further apart from each other.