You searched for: ausgeplant (Tyska - Engelska)

obwohl ich bis zu einem monat urlaubsanspruch hatte, konnte meine chefin mir keinen urlaub gewähren. es gab keinen, der mich hätte vertreten können und die jobs waren schon im voraus ausgeplant.
when i asked my boss for my deserved holidays (one month) she refused, because the work was scheduled for months ahead, and there was nobody else to cover for me.

sie werden vielmehr auf folgenden dienstposten verwendet:* chefarzt eines bundeswehrkrankenhauses (koblenz, ulm, berlin oder hamburg)* abteilungsleiter der abteilungen a und b im kommando sanitätsdienst der bundeswehr* stellvertretender kommandeur im** kommando sanitätsdienstliche einsatzunterstützung** kommando regionale sanitätsdienstliche unterstützung** sanitätsakademie der bundeswehr* generalarzt der luftwaffeder generalarzt der luftwaffe und kommandeur zentrum für luft- und raumfahrtmedizin der luftwaffe ist der ranghöchste arzt seiner teilstreitkraft und fachvorgesetzter für die fliegerärzte; im heer und in der streitkräftebasis sind keine dienststellungen für generalärzte ausgeplant.
promoted to that senior rank might be assignments or appointments as follows:*chief surgeon of the federal armed forces hospital berlin, – hamburg, – koblenz, and – ulm*inspector dental medicine of the bundeswehr (de: inspizient zahnmedizin der bundeswehr)*inspector military pharmaceutics of the bundeswehr – generalapotheker (de: inspizient wehrpharmazie der bundeswehr)* surgeon general of the heer (de: generalarzt des heeres)* surgeon general of the luftwaffe (de: generalarzt der luftwaffe)*surgeon admiral of the marine (de: admiralarzt des heeres)equivalent to this one-star rank (nato-rangcode of-6) are brigadegeneral (en: brigadier general) of the heer or luftwaffe, and the flottillenadmiral (en: flotilla admiral) of the marine.